See indissolublement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis de Rouvroy, 274, 204.", "text": "Il me savait indissolublement lié avec les entours du duc de Bourgogne." }, { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "[…], ils retrouvèrent cette indicible extase qui semblait devoir les lier l'un à l'autre, indissolublement et à jamais." }, { "ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 34.", "text": "— Ils vont encore envoyer quelque chose dans la Lune…\n— Si ça les amuse !… dit M. Colignot, qui était en train de se demander quel équivalent roumain il pourrait bien trouver au mot « indissolublement »." }, { "ref": "Anne Garréta, Sphinx, page 103, 1986, Grasset, éd. 2002", "text": "Je l’avais jugé, a priori, idiot et je m’aperçus, triomphe et désespoir se mêlant indissolublement, qu’il l’était, au-delà de toute mesure." } ], "glosses": [ "D’une manière indissoluble." ], "id": "fr-indissolublement-fr-adv-kdkVv1rN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indissolublement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indissolublement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indissolubly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "indisolublemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "indissolubilmente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "indissolubiliter" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onlosmakelijk" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "indissolubbilmenti" } ], "word": "indissolublement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en néerlandais", "Traductions en sicilien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de indissoluble avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis de Rouvroy, 274, 204.", "text": "Il me savait indissolublement lié avec les entours du duc de Bourgogne." }, { "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902", "text": "[…], ils retrouvèrent cette indicible extase qui semblait devoir les lier l'un à l'autre, indissolublement et à jamais." }, { "ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, p. 34.", "text": "— Ils vont encore envoyer quelque chose dans la Lune…\n— Si ça les amuse !… dit M. Colignot, qui était en train de se demander quel équivalent roumain il pourrait bien trouver au mot « indissolublement »." }, { "ref": "Anne Garréta, Sphinx, page 103, 1986, Grasset, éd. 2002", "text": "Je l’avais jugé, a priori, idiot et je m’aperçus, triomphe et désespoir se mêlant indissolublement, qu’il l’était, au-delà de toute mesure." } ], "glosses": [ "D’une manière indissoluble." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indissolublement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indissolublement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-indissolublement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-indissolublement.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "indissolubly" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "indisolublemente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "indissolubilmente" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "indissolubiliter" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onlosmakelijk" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "indissolubbilmenti" } ], "word": "indissolublement" }
Download raw JSONL data for indissolublement meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.