See indique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "indiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "M. D., Bulletin scientifique : Chimie : T. Reich et Th. Richter. Vorlæufige notiz… etc. Notice préalable sur un nouveau métal. — Les mêmes. Ueber… Sur l’indium. (Journal für praktische Chemie, tome LXXXIX, page 441 et tome XC, page 172)., Archives des sciences physiques et naturelles, 1864",
"text": "Le chlorure indique anhydre paraît être blanc avec l’éclat nacré ; il attire follement l’humidité de l’air, et perd alors, par sa dessication, une partie de son acide chlorhydrique ; la grande volatilité de ce corps rend très-fugitive son apparition dans l’appareil spectral."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les composés acides de l’indium et de l’oxygène."
],
"id": "fr-indique-fr-adj-QoT-Ne9u",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indic"
}
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "indiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "Joachim Du Bellay, L’Olive, LXXXIII, 1550",
"text": "Alors voyant cette nouvelle Aurore,\nLe jour honteux d’un double teint colore,\nEt l’Angevin, et l’Indique orient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, pages 333-334",
"text": "Lorsqu'à l'aube de l'ère chrétienne, Hermaïos, dernier roitelet grec d'Afghanistan, frappe l'avers de ses monnaies en écriture indique et le revers en chinois, ce carrefour est véritablement devenu celui du « monde habité »."
}
],
"glosses": [
"Indien."
],
"id": "fr-indique-fr-adj-fJ4iootv",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’indique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "comme l’indique son nom"
},
{
"word": "comme son nom l’indique"
},
{
"word": "comme son nom ne l’indique pas"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer."
],
"id": "fr-indique-fr-verb-7KE2bNBs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Louis Colombelles, Une promenade au jardin des nombres, 1987",
"text": "Chose très remarquable, Bullinger indique que la même expression Fils des Dieux en grec se calcule gématriquement par 3 123 = 21 × 153."
}
],
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer."
],
"id": "fr-indique-fr-verb-FrBWRFEO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer."
],
"id": "fr-indique-fr-verb-UR8wif6L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer."
],
"id": "fr-indique-fr-verb-sAUZBMjA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de indiquer."
],
"id": "fr-indique-fr-verb-ARKATRhP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) indique"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
],
"id": "fr-indique-es-verb-MeSisnik"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
],
"id": "fr-indique-es-verb-8esRw~Ny"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de indicar."
],
"id": "fr-indique-es-verb-cNxuPC8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.k(e)\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
],
"id": "fr-indique-pt-verb-MeSisnik"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
],
"id": "fr-indique-pt-verb-8esRw~Ny"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de indicar."
],
"id": "fr-indique-pt-verb-cNxuPC8w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈdi.kɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈdʒi.ki\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) indique"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de indicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.k(e)\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈdi.ke\\"
},
{
"ipa": "\\inˈdi.ke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "indiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "M. D., Bulletin scientifique : Chimie : T. Reich et Th. Richter. Vorlæufige notiz… etc. Notice préalable sur un nouveau métal. — Les mêmes. Ueber… Sur l’indium. (Journal für praktische Chemie, tome LXXXIX, page 441 et tome XC, page 172)., Archives des sciences physiques et naturelles, 1864",
"text": "Le chlorure indique anhydre paraît être blanc avec l’éclat nacré ; il attire follement l’humidité de l’air, et perd alors, par sa dessication, une partie de son acide chlorhydrique ; la grande volatilité de ce corps rend très-fugitive son apparition dans l’appareil spectral."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les composés acides de l’indium et de l’oxygène."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indic"
}
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "indiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
104
]
],
"ref": "Joachim Du Bellay, L’Olive, LXXXIII, 1550",
"text": "Alors voyant cette nouvelle Aurore,\nLe jour honteux d’un double teint colore,\nEt l’Angevin, et l’Indique orient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, L'Usage du monde, La Découverte/Poche, Paris, 1985, 2014, pages 333-334",
"text": "Lorsqu'à l'aube de l'ère chrétienne, Hermaïos, dernier roitelet grec d'Afghanistan, frappe l'avers de ses monnaies en écriture indique et le revers en chinois, ce carrefour est véritablement devenu celui du « monde habité »."
}
],
"glosses": [
"Indien."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1)Dérivé de indium, avec le suffixe -ique.",
"(Adjectif 2) Du latin Indicus (« d’Inde »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’indique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "comme l’indique son nom"
},
{
"word": "comme son nom l’indique"
},
{
"word": "comme son nom ne l’indique pas"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"ref": "Louis Colombelles, Une promenade au jardin des nombres, 1987",
"text": "Chose très remarquable, Bullinger indique que la même expression Fils des Dieux en grec se calcule gématriquement par 3 123 = 21 × 153."
}
],
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de indiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de indiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela indique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de indicar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indicar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de indicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈdi.kɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈdʒi.ki\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indique"
}
Download raw JSONL data for indique meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.