See indigeste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déteignis"
},
{
"word": "indigètes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "digeste"
},
{
"word": "digestible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin indigestus."
],
"forms": [
{
"form": "indigestes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "Une pomme de terre crue est indigeste."
}
],
"glosses": [
"Qui est difficile à digérer."
],
"id": "fr-indigeste-fr-adj-VZeO0C~s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Ouvrage, compilation indigeste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Franck Peyré, Faire face au TAG, éditeur Retz, 2014",
"text": "Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte."
}
],
"glosses": [
"Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit."
],
"id": "fr-indigeste-fr-adj-dmxwcCQJ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigeste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "indigestible"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taènikh",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "طانخ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "stamboucʼhus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "nedigestebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhíspeptos",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "δύσπεπτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "indigesto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "hårdsmält"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embrouillé, confus, mal ordonné",
"word": "oredig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embrouillé, confus, mal ordonné",
"word": "omogen"
}
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "indigesto",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sto\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigesti",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigesta",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "indigestissimo",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigestissimi",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigestissima",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "indigestissime",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigesto"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de indigesto."
],
"id": "fr-indigeste-it-adj-bZawo7yA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.di.ˈd͡ʒɛ.ste\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de indigestus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Confusément, sans ordre."
],
"id": "fr-indigeste-la-adv-Pz30EL3u"
}
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de indigestus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigestus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de indigestus."
],
"id": "fr-indigeste-la-adj-fytY8uQL"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indigeste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déteignis"
},
{
"word": "indigètes"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "digeste"
},
{
"word": "digestible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin indigestus."
],
"forms": [
{
"form": "indigestes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "Une pomme de terre crue est indigeste."
}
],
"glosses": [
"Qui est difficile à digérer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "Ouvrage, compilation indigeste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Franck Peyré, Faire face au TAG, éditeur Retz, 2014",
"text": "Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte."
}
],
"glosses": [
"Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigeste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigeste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigeste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "indigestible"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taènikh",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "طانخ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "stamboucʼhus"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "nedigestebla"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhíspeptos",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "δύσπεπτος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "indigesto"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Difficile à digérer",
"word": "hårdsmält"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embrouillé, confus, mal ordonné",
"word": "oredig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Embrouillé, confus, mal ordonné",
"word": "omogen"
}
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "indigesto",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sto\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigesti",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigesta",
"ipas": [
"\\in.di.ˈd͡ʒɛ.sta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "indigestissimo",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigestissimi",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "indigestissima",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "indigestissime",
"ipas": [
"\\in.di.d͡ʒɛ.ˈstis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigesto"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de indigesto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.di.ˈd͡ʒɛ.ste\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de indigestus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Confusément, sans ordre."
]
}
],
"word": "indigeste"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de indigestus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indigestus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de indigestus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indigeste"
}
Download raw JSONL data for indigeste meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.