See indigénisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle – Début du XXᵉ siècle)Dérivé de indigène, avec le suffixe -isme, probablement un calque de espagnol indigenismo."
],
"forms": [
{
"form": "indigénismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "indigéniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pérou rend hommage à José Sabogal, chef de file de la peinture indigéniste, L'Orient-Le Jour.com, 20 août 2013",
"text": "Professeur puis directeur de l’école des Beaux-Arts de Lima, il meurt en 1956, non sans avoir formé toute une génération d’artistes péruviens et amassé une œuvre prolifique mais considérée ensuite comme datée, « justement parce que très identifiée à l’indigénisme et reléguée dans l’histoire de l’art en général », estime Gérard Borras, directeur de l’Institut français d’études andines de Lima."
}
],
"glosses": [
"Mouvement politique d’Amérique du Sud revendiquant les intérêts des populations indigènes."
],
"id": "fr-indigénisme-fr-noun-CIujWpoQ",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement littéraire inspiré par ces mêmes idées."
],
"id": "fr-indigénisme-fr-noun-9ExswGoj",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emprunt lexical à une langue indigène."
],
"id": "fr-indigénisme-fr-noun-cvGKDcpv",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Policar, « Islamisme : où est le déni des universitaires ? », dans Liberation, 4 novembre 2020 https://www.liberation.fr/debats/2020/11/04/islamisme-ou-est-le-deni-des-universitaires_1804439/ texte intégral. Consulté le 24 juin 2022",
"text": "Et l’on invoque pêle-mêle l’indigénisme, le racialisme et le décolonialisme, sans le moindre souci de complexification, ni même de définition, souci non utile tant le symptôme de la supposée gangrène serait aisément repérable : le port du voile."
},
{
"ref": "Soazig Le Nevé, « Frédérique Vidal lance une enquête sur “l’islamo-gauchisme” à l’université », dans Le Monde, 16 février 2021 https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/02/16/frederique-vidal-lance-une-enquete-sur-l-islamo-gauchisme-a-l-universite_6070195_3224.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022",
"text": "Alors que le projet de loi en faveur du respect des principes républicains était adopté en première lecture à l’Assemblée mardi, ces propos interrogent la communauté universitaire. « Des députés de la majorité, en plus des députés Les Républicains, croient désormais mordicus que l’enseignement supérieur est devenu un haut lieu du “séparatisme”, sans qu’on comprenne bien pourquoi, si ce n’est qu’ils dénoncent l’existence de travaux sur le décolonialisme, le racialisme, l’indigénisme et l’intersectionnalité », observe Noé Wagener, professeur de droit public à l’université Paris-Est Créteil."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui assimile le traitement des minorités issues de la colonisation dans la société contemporaine à la situation des indigènes dans les anciennes colonies."
],
"id": "fr-indigénisme-fr-noun-ywAWamX2",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.nism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.nism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.ˈniz.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indigénisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indigenism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indigenisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indigenismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigenismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "indigenisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indigenismo"
}
],
"word": "indigénisme"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en espagnol",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XIXᵉ siècle – Début du XXᵉ siècle)Dérivé de indigène, avec le suffixe -isme, probablement un calque de espagnol indigenismo."
],
"forms": [
{
"form": "indigénismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "indigéniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Pérou rend hommage à José Sabogal, chef de file de la peinture indigéniste, L'Orient-Le Jour.com, 20 août 2013",
"text": "Professeur puis directeur de l’école des Beaux-Arts de Lima, il meurt en 1956, non sans avoir formé toute une génération d’artistes péruviens et amassé une œuvre prolifique mais considérée ensuite comme datée, « justement parce que très identifiée à l’indigénisme et reléguée dans l’histoire de l’art en général », estime Gérard Borras, directeur de l’Institut français d’études andines de Lima."
}
],
"glosses": [
"Mouvement politique d’Amérique du Sud revendiquant les intérêts des populations indigènes."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature"
],
"glosses": [
"Mouvement littéraire inspiré par ces mêmes idées."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Emprunt lexical à une langue indigène."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Policar, « Islamisme : où est le déni des universitaires ? », dans Liberation, 4 novembre 2020 https://www.liberation.fr/debats/2020/11/04/islamisme-ou-est-le-deni-des-universitaires_1804439/ texte intégral. Consulté le 24 juin 2022",
"text": "Et l’on invoque pêle-mêle l’indigénisme, le racialisme et le décolonialisme, sans le moindre souci de complexification, ni même de définition, souci non utile tant le symptôme de la supposée gangrène serait aisément repérable : le port du voile."
},
{
"ref": "Soazig Le Nevé, « Frédérique Vidal lance une enquête sur “l’islamo-gauchisme” à l’université », dans Le Monde, 16 février 2021 https://www.lemonde.fr/societe/article/2021/02/16/frederique-vidal-lance-une-enquete-sur-l-islamo-gauchisme-a-l-universite_6070195_3224.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022",
"text": "Alors que le projet de loi en faveur du respect des principes républicains était adopté en première lecture à l’Assemblée mardi, ces propos interrogent la communauté universitaire. « Des députés de la majorité, en plus des députés Les Républicains, croient désormais mordicus que l’enseignement supérieur est devenu un haut lieu du “séparatisme”, sans qu’on comprenne bien pourquoi, si ce n’est qu’ils dénoncent l’existence de travaux sur le décolonialisme, le racialisme, l’indigénisme et l’intersectionnalité », observe Noé Wagener, professeur de droit public à l’université Paris-Est Créteil."
}
],
"glosses": [
"Doctrine qui assimile le traitement des minorités issues de la colonisation dans la société contemporaine à la situation des indigènes dans les anciennes colonies."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.nism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.nism\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.ʒe.ˈniz.mə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indigénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indigénisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indigénisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indigénisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indigénisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indigenism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "indigenisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "indigenismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indigenismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "indigenisme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "indigenismo"
}
],
"word": "indigénisme"
}
Download raw JSONL data for indigénisme meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.