See indestructibilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de indestructible, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "indestructibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Ettmüller, Nouvelle chymie raisonnée, Thomas Amaulry, Lyon, 1693, page 327",
"text": "L’indestructibilité de l’Or établie, il est manifeste qu’il ne peut étre d’aucun usage , ni dans la Médecine, ni dans l’Alchymie : Et ceux qui ajoûtent des fueilles d’Or à leurs remedes, les rendent plus precieux, à la verité, mais nullement meilleurs."
},
{
"ref": "André Neher, Ils ont refait leur âme, Stock, 2001",
"text": "Elle imprègne la mentalité humaine au point sensible qui assure à l’antisémitisme l’une de ses indestructibilités."
},
{
"ref": "BernardPourprix, Jacqueline Lubet, L'aube de la physique de l'énergie: Helmholtz, rénovateur de la dynamique, Vuibert, page 44",
"text": "Le principe de base de la chimie est l’indestructibilité de la matière durant les transformations chimiques."
}
],
"glosses": [
"Qualité ou état de ce qui est indestructible."
],
"id": "fr-indestructibilité-fr-noun-VJ4O5mnB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɛs.tʁyk.ti.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indestructibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indestructibilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzerstörbarkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indestructibility"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nedestruktebleso"
}
],
"word": "indestructibilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de indestructible, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "indestructibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Ettmüller, Nouvelle chymie raisonnée, Thomas Amaulry, Lyon, 1693, page 327",
"text": "L’indestructibilité de l’Or établie, il est manifeste qu’il ne peut étre d’aucun usage , ni dans la Médecine, ni dans l’Alchymie : Et ceux qui ajoûtent des fueilles d’Or à leurs remedes, les rendent plus precieux, à la verité, mais nullement meilleurs."
},
{
"ref": "André Neher, Ils ont refait leur âme, Stock, 2001",
"text": "Elle imprègne la mentalité humaine au point sensible qui assure à l’antisémitisme l’une de ses indestructibilités."
},
{
"ref": "BernardPourprix, Jacqueline Lubet, L'aube de la physique de l'énergie: Helmholtz, rénovateur de la dynamique, Vuibert, page 44",
"text": "Le principe de base de la chimie est l’indestructibilité de la matière durant les transformations chimiques."
}
],
"glosses": [
"Qualité ou état de ce qui est indestructible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɛs.tʁyk.ti.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indestructibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indestructibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-indestructibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-indestructibilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzerstörbarkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indestructibility"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nedestruktebleso"
}
],
"word": "indestructibilité"
}
Download raw JSONL data for indestructibilité meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.