"indétonant" meaning in All languages combined

See indétonant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃\ Forms: indétonants [plural, masculine], indétonante [singular, feminine], indétonantes [plural, feminine]
  1. Qualifie un carburant qui a la capacité de peu exploser dans un moteur à explosion.
    Sense id: fr-indétonant-fr-adj-J6ZT2CY6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: indétonance, indice octane, supercarburant Translations: indetonante (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de détonant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indétonants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indétonante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indétonantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "indétonance"
    },
    {
      "word": "indice octane"
    },
    {
      "word": "supercarburant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des Questions de Défense Nationale, Paris, 1940, page 545",
          "text": "Pour les moteurs d'auto, les supercarburants présentent des avantages qui, sans être aussi décisifs, n'en sont pas moins substantiels. […]. Les progrès de la technique et l'entente entre les raffineurs de pétrole d'une part et les constructeurs de divers moteurs d'autre part, ont permis, depuis quelques années, la fabrication et la consommation en France de carburants dont le pouvoir indétonant s'est sensiblement accru."
        },
        {
          "ref": "Albert Coppens , Le pouvoir indétonant des carburants pour automobile : indice octane, dans le Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences d'outre-mer, vol. 1, Bruxelles, 1955, p. 310",
          "text": "La lutte contre le phénomène de détonation est donc menée principalement par les producteurs d'essence, et la qualité indétonante d'une essence se mesure par son « indice octane »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un carburant qui a la capacité de peu exploser dans un moteur à explosion."
      ],
      "id": "fr-indétonant-fr-adj-J6ZT2CY6",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indetonante"
    }
  ],
  "word": "indétonant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de détonant, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indétonants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "indétonante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "indétonantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "indétonance"
    },
    {
      "word": "indice octane"
    },
    {
      "word": "supercarburant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des Questions de Défense Nationale, Paris, 1940, page 545",
          "text": "Pour les moteurs d'auto, les supercarburants présentent des avantages qui, sans être aussi décisifs, n'en sont pas moins substantiels. […]. Les progrès de la technique et l'entente entre les raffineurs de pétrole d'une part et les constructeurs de divers moteurs d'autre part, ont permis, depuis quelques années, la fabrication et la consommation en France de carburants dont le pouvoir indétonant s'est sensiblement accru."
        },
        {
          "ref": "Albert Coppens , Le pouvoir indétonant des carburants pour automobile : indice octane, dans le Bulletin des séances de l’Académie royale des sciences d'outre-mer, vol. 1, Bruxelles, 1955, p. 310",
          "text": "La lutte contre le phénomène de détonation est donc menée principalement par les producteurs d'essence, et la qualité indétonante d'une essence se mesure par son « indice octane »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un carburant qui a la capacité de peu exploser dans un moteur à explosion."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.tɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "indetonante"
    }
  ],
  "word": "indétonant"
}

Download raw JSONL data for indétonant meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.