See indéterminable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déterminable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de déterminable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indéterminables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio de Guevara, Les Epistres dorées et discours salutaires, Jean Ruelle, Paris, 1573, page 65",
"text": "… l’homme est de son naturel variable en ses appetitz de cœur profond, muable en ses pensemens, inconstant en ses entreprinses, & indeterminable à la fin."
},
{
"ref": "Fontenelle, Éléments de la géométrie de l’infini, Imprimerie royale, Paris, 1727, page 67",
"text": "Mais n étant ici un Fini indéterminable, cette distance finie est indéterminable, & plus grande que toutes celles qui peuvent être déterminées ou connües."
},
{
"ref": "Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, Garnier frères, Paris, 1858, page 2",
"text": "Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables ; […]."
},
{
"ref": "Perronismes péquistes, Le Devoir.com, 8 février 2011",
"text": "Une autre triste réalité, c’est que les lock-out ou les grèves, ils perdurent pendant des temps indéterminables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être déterminé."
],
"id": "fr-indéterminable-fr-adj-uLOvCoQ3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indeterminable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indeterminabile"
}
],
"word": "indéterminable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déterminable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de déterminable, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "indéterminables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antonio de Guevara, Les Epistres dorées et discours salutaires, Jean Ruelle, Paris, 1573, page 65",
"text": "… l’homme est de son naturel variable en ses appetitz de cœur profond, muable en ses pensemens, inconstant en ses entreprinses, & indeterminable à la fin."
},
{
"ref": "Fontenelle, Éléments de la géométrie de l’infini, Imprimerie royale, Paris, 1727, page 67",
"text": "Mais n étant ici un Fini indéterminable, cette distance finie est indéterminable, & plus grande que toutes celles qui peuvent être déterminées ou connües."
},
{
"ref": "Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, Garnier frères, Paris, 1858, page 2",
"text": "Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéterminables ; […]."
},
{
"ref": "Perronismes péquistes, Le Devoir.com, 8 février 2011",
"text": "Une autre triste réalité, c’est que les lock-out ou les grèves, ils perdurent pendant des temps indéterminables."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être déterminé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.de.tɛʁ.mi.nabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-indéterminable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indeterminable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indeterminabile"
}
],
"word": "indéterminable"
}
Download raw JSONL data for indéterminable meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.