"indémanchable" meaning in All languages combined

See indémanchable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.de.mɑ̃.ʃabl\ Forms: indémanchables [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un outil dont le manche ne peut pas se désolidariser de l’ensemble.
    Sense id: fr-indémanchable-fr-adj-9helWVnf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endimanchable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de démancher, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indémanchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Tassel, Les minéraux, Solar, 1977",
          "text": "Le modèle le plus pratique est évidemment le classique marteau américain Estwing monopièce, donc indémanchable, dont le manche est garni de rondelles de cuir ou enrobé de nylon …."
        },
        {
          "ref": "Annie Guédez, Compagnonnage et apprentissage, Presses universitaires de France, 1994, page 144",
          "text": "Heureusement, je possédais la massette toute simple, grise, avec un manche en plastique indémanchable - vous parlez d’une aubaine !"
        },
        {
          "ref": "Alain Foucault, Le guide du géologue amateur, Dunod, 2023, page 10",
          "text": "Si l’on utilise un marteau avec un manche en bois emmanché par le haut, il faut, la veille de son utilisation, faire tremper la partie emmanchée dans un seau d’eau. Au matin, le bois ayant gonflé, il sera alors rigoureusement indémanchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un outil dont le manche ne peut pas se désolidariser de l’ensemble."
      ],
      "id": "fr-indémanchable-fr-adj-9helWVnf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.mɑ̃.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indémanchable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "endimanchable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de démancher, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "indémanchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Tassel, Les minéraux, Solar, 1977",
          "text": "Le modèle le plus pratique est évidemment le classique marteau américain Estwing monopièce, donc indémanchable, dont le manche est garni de rondelles de cuir ou enrobé de nylon …."
        },
        {
          "ref": "Annie Guédez, Compagnonnage et apprentissage, Presses universitaires de France, 1994, page 144",
          "text": "Heureusement, je possédais la massette toute simple, grise, avec un manche en plastique indémanchable - vous parlez d’une aubaine !"
        },
        {
          "ref": "Alain Foucault, Le guide du géologue amateur, Dunod, 2023, page 10",
          "text": "Si l’on utilise un marteau avec un manche en bois emmanché par le haut, il faut, la veille de son utilisation, faire tremper la partie emmanchée dans un seau d’eau. Au matin, le bois ayant gonflé, il sera alors rigoureusement indémanchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un outil dont le manche ne peut pas se désolidariser de l’ensemble."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.de.mɑ̃.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "indémanchable"
}

Download raw JSONL data for indémanchable meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.