See indécouvrable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "découvrable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1742)Dérivé de découvrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "indécouvrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Epilogueur, politique galant & critique, tome V, J. Ryckhoff, Amsterdam, 1742, page 38", "text": "L’Auteur déchire le voile, qui cachoit tant de Mistéres d’iniquité, & fait tomber le Masque, dont se couvroit avec soin cette Politique moderne, qui ne tendoit pas moins qu’à ruiner le Sistême si bien lié de l’Empire, & à renverser tous les rempars que des siècles entiers avoient élevés contre une ambition démesurée, & sous lesquels une feinte Sincérité & un amour aparent de la Paix creusoient des Mines presque indécouvrables." }, { "ref": "Annuaire de l’économie politique pour 1846, Guillaumin, Paris, 1846, page 326", "text": "Partout les voyageurs et les habitants des frontières qui vont et viennent emportent quelque chose en contravention, et exercent d’une manière permanente cette fraude indécouvrable qui fait le désespoir de la douane et qu’elle appelle la contrebande de filtration." }, { "ref": "Théophile Thoré-Burger, Salons de W. Bürger, 1861 à 1868, tome premier, Jules Renouard, Paris, 1870, page 192", "text": "Je ne sais par quelle fatalité le classement de l’école française a été fait si malheureusement, que le tableau d’Eugène Delacroix, l’Évêque de Liège, le seul qu’il ait exposé, … et plusieurs œuvres des meilleurs artistes contemporains ne font aucun effet et sont presque indécouvrables." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas être découvert." ], "id": "fr-indécouvrable-fr-adj-WjU2fZfZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.ku.vʁabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.de.ku.vʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indécouvrable" }
{ "antonyms": [ { "word": "découvrable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(1742)Dérivé de découvrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "indécouvrables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Epilogueur, politique galant & critique, tome V, J. Ryckhoff, Amsterdam, 1742, page 38", "text": "L’Auteur déchire le voile, qui cachoit tant de Mistéres d’iniquité, & fait tomber le Masque, dont se couvroit avec soin cette Politique moderne, qui ne tendoit pas moins qu’à ruiner le Sistême si bien lié de l’Empire, & à renverser tous les rempars que des siècles entiers avoient élevés contre une ambition démesurée, & sous lesquels une feinte Sincérité & un amour aparent de la Paix creusoient des Mines presque indécouvrables." }, { "ref": "Annuaire de l’économie politique pour 1846, Guillaumin, Paris, 1846, page 326", "text": "Partout les voyageurs et les habitants des frontières qui vont et viennent emportent quelque chose en contravention, et exercent d’une manière permanente cette fraude indécouvrable qui fait le désespoir de la douane et qu’elle appelle la contrebande de filtration." }, { "ref": "Théophile Thoré-Burger, Salons de W. Bürger, 1861 à 1868, tome premier, Jules Renouard, Paris, 1870, page 192", "text": "Je ne sais par quelle fatalité le classement de l’école française a été fait si malheureusement, que le tableau d’Eugène Delacroix, l’Évêque de Liège, le seul qu’il ait exposé, … et plusieurs œuvres des meilleurs artistes contemporains ne font aucun effet et sont presque indécouvrables." } ], "glosses": [ "Qui ne peut pas être découvert." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.ku.vʁabl\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.de.ku.vʁabl\\", "rhymes": "\\abl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-indécouvrable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indécouvrable" }
Download raw JSONL data for indécouvrable meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.