See indébauchable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "débauchable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de débaucher, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 229, mais n’apparaît que vers 2000 dans l’usage courant." ], "forms": [ { "form": "indébauchables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Football : « Angers a besoin du Sco pour son image », ouest-france.fr, 5 mars 2009", "text": "Il est indébauchable. On a prolongé son contrat récemment. Les règles du jeu sont bien établies. Je peux vous assurer à 200% qu’il sera avec nous la saison prochaine." }, { "ref": "G.Duhaut, Neuf ans d’enquête, lalibre.be, 8 août 2009", "text": "Nous avons vu qu’il a une haute opinion de la presse, de sa liberté, du rôle du reporter. Nous devons donc hélas assurer qu’il est indébauchable et qu’il ne quittera pas \"La Libre\"." }, { "ref": "L'Imaginarium #2 : Le Septième Voyage de Sinbad de Nathan Juran, syfantasy.fr, 2013, consulté le 7 octobre 2020", "text": "En effet, c’est pour Le Septième Voyage de Sinbad que Ray Harryhausen va pour la première faire appel à un certain Bernard Herrmann qui est réputé indébauchable puisqu’il est le compositeur attitré d’Alfred Hitchcock …" } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas débaucher de son poste, de son emploi, pour le recruter." ], "id": "fr-indébauchable-fr-adj-pO3WC3wz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.bo.ʃabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indébauchable" }
{ "antonyms": [ { "word": "débauchable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de débaucher, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 229, mais n’apparaît que vers 2000 dans l’usage courant." ], "forms": [ { "form": "indébauchables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Football : « Angers a besoin du Sco pour son image », ouest-france.fr, 5 mars 2009", "text": "Il est indébauchable. On a prolongé son contrat récemment. Les règles du jeu sont bien établies. Je peux vous assurer à 200% qu’il sera avec nous la saison prochaine." }, { "ref": "G.Duhaut, Neuf ans d’enquête, lalibre.be, 8 août 2009", "text": "Nous avons vu qu’il a une haute opinion de la presse, de sa liberté, du rôle du reporter. Nous devons donc hélas assurer qu’il est indébauchable et qu’il ne quittera pas \"La Libre\"." }, { "ref": "L'Imaginarium #2 : Le Septième Voyage de Sinbad de Nathan Juran, syfantasy.fr, 2013, consulté le 7 octobre 2020", "text": "En effet, c’est pour Le Septième Voyage de Sinbad que Ray Harryhausen va pour la première faire appel à un certain Bernard Herrmann qui est réputé indébauchable puisqu’il est le compositeur attitré d’Alfred Hitchcock …" } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas débaucher de son poste, de son emploi, pour le recruter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.de.bo.ʃabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "indébauchable" }
Download raw JSONL data for indébauchable meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.