See inculpation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chef d’inculpation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au bas latin inculpatio."
],
"forms": [
{
"form": "inculpations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danton, Déclaration de guerre aux Girondins, à la Convention, le 10 mars 1793 - Texte du Le Moniteur universel",
"text": "Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République,[…],ont servit de prétexte à de nouvelles inculpations; […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu’ils n’éprouvaient aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu’ils voyaient guillotiner après quelque défaite, sous l’inculpation de manquement à leur devoir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action d’inculper."
],
"id": "fr-inculpation-fr-noun-CcpJH04Z",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2007",
"text": "L’expression de « mise en examen » est apparue en 1993 (loi du 4 janvier) en remplacement du vocable napoléonien d’inculpation."
}
],
"glosses": [
"Mise en examen (jusqu'en 1993)."
],
"id": "fr-inculpation-fr-noun-pXCe2UR2",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inculpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inculpation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anklage"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculpación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aqhuzement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akuzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incolpazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tenlastelegging"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "siktelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inculpacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oskarżenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obwinienie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obžaloba"
}
],
"word": "inculpation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chef d’inculpation"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au bas latin inculpatio."
],
"forms": [
{
"form": "inculpations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Danton, Déclaration de guerre aux Girondins, à la Convention, le 10 mars 1793 - Texte du Le Moniteur universel",
"text": "Aujourd’hui les homélies misérables d’un vieillard cauteleux, ennemi de la République,[…],ont servit de prétexte à de nouvelles inculpations; […]."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu’ils n’éprouvaient aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu’ils voyaient guillotiner après quelque défaite, sous l’inculpation de manquement à leur devoir ; […]."
}
],
"glosses": [
"Action d’inculper."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉricMathias, Procédure pénale, 2007",
"text": "L’expression de « mise en examen » est apparue en 1993 (loi du 4 janvier) en remplacement du vocable napoléonien d’inculpation."
}
],
"glosses": [
"Mise en examen (jusqu'en 1993)."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inculpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inculpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inculpation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculpation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculpation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anklage"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculpación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "aqhuzement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akuzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incolpazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accusa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tenlastelegging"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "siktelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inculpacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oskarżenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "obwinienie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obžaloba"
}
],
"word": "inculpation"
}
Download raw JSONL data for inculpation meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.