See incubateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de incuber et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "incubateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incubatrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incubatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coste a imaginé un appareil incubateur pour les œufs de poissons."
}
],
"glosses": [
"Qui opère l’incubation artificielle."
],
"id": "fr-incubateur-fr-adj-SD8HSMev"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tisser sa toile, Le Devoir.com, 5 février 2011",
"text": "On ne s’épanchera pas ici à redire que cette région est incubatrice de talents."
},
{
"ref": "Pot de Niel,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1",
"text": "Tant que Xavier Niel joue les VRP de sa Station F, l’incubateur de start-up inauguré en grande pompe, le 29 juin, par le président Emmanuel Macron, tout va bien."
}
],
"glosses": [
"Favorable à l’éclosion."
],
"id": "fr-incubateur-fr-adj-M6pmZ2Mj",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav",
"ipa": "ɛ̃.ky.ba.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inkubator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brutkasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incubator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حاضنة"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "aqedduḥ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "incubator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкубатор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inkubator"
}
],
"word": "incubateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de incuber et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "incubateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couveuse."
],
"id": "fr-incubateur-fr-noun-NeDaFaT~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav",
"ipa": "ɛ̃.ky.ba.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incubateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de incuber et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "incubateurs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incubatrice",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incubatrices",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.ba.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Coste a imaginé un appareil incubateur pour les œufs de poissons."
}
],
"glosses": [
"Qui opère l’incubation artificielle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tisser sa toile, Le Devoir.com, 5 février 2011",
"text": "On ne s’épanchera pas ici à redire que cette région est incubatrice de talents."
},
{
"ref": "Pot de Niel,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 1",
"text": "Tant que Xavier Niel joue les VRP de sa Station F, l’incubateur de start-up inauguré en grande pompe, le 29 juin, par le président Emmanuel Macron, tout va bien."
}
],
"glosses": [
"Favorable à l’éclosion."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav",
"ipa": "ɛ̃.ky.ba.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Inkubator"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brutkasten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incubator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حاضنة"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "aqedduḥ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "incubator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкубатор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "inkubator"
}
],
"word": "incubateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de incuber et -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "incubateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Couveuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.ba.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav",
"ipa": "ɛ̃.ky.ba.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-incubateur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-incubateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incubateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incubateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incubateur"
}
Download raw JSONL data for incubateur meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.