See incrédulement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif féminin incrédule, avec le suffixe d'adverbe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Xavier de Montépin, Deux Bretons, tome 4, chapitre XXII ; Alexandre Cadot éditeur, Paris, 1857, page 237", "text": "Justine se mit à rire ironiquement et incrédulement." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4", "text": "Ce fut sa chance : il n’avait pas été mobilisé et, après avoir rencontré l’Américain, il commença à écumer les châteaux de France, achetant à tour de bras meubles anciens de tous styles et de toutes époques chez des aristocrates qui se laissaient incrédulement payer en espèces sonnantes par cet escogriffe aux épaules en portemanteau et à l’inidentifiable accent." } ], "glosses": [ "De manière incrédule ; avec incrédulité." ], "id": "fr-incrédulement-fr-adv-rUrdgFzI" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incrédulement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incrédulement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "incredulously" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "incredulamente" } ], "word": "incrédulement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'adjectif qualificatif féminin incrédule, avec le suffixe d'adverbe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Xavier de Montépin, Deux Bretons, tome 4, chapitre XXII ; Alexandre Cadot éditeur, Paris, 1857, page 237", "text": "Justine se mit à rire ironiquement et incrédulement." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4", "text": "Ce fut sa chance : il n’avait pas été mobilisé et, après avoir rencontré l’Américain, il commença à écumer les châteaux de France, achetant à tour de bras meubles anciens de tous styles et de toutes époques chez des aristocrates qui se laissaient incrédulement payer en espèces sonnantes par cet escogriffe aux épaules en portemanteau et à l’inidentifiable accent." } ], "glosses": [ "De manière incrédule ; avec incrédulité." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incrédulement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incrédulement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incrédulement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incrédulement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "incredulously" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "incredulamente" } ], "word": "incrédulement" }
Download raw JSONL data for incrédulement meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.