See incotable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calebotin"
},
{
"word": "cobaltine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cotable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de coter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "incotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Wacjman, Adolescence et troubles du comportement en institution,3ᵉ édition, Dunod, Paris, 2011, page 51",
"text": "Un ensemble d’observations permet de coter les manifestations présentées par le patient et de prescrire la chimie qui lui sera utile pour réduire le symptôme. … Est-ce que cela représente un grand progrès, notamment lorsque le patient se plaindra de souffrir de symptômes d’une façon incotable ?"
}
],
"glosses": [
"Qui échappe à toute cotation."
],
"id": "fr-incotable-fr-adj-nS7qx0uP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bourse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Pastré, Les nouveaux piliers de la finance, La Découverte, Paris, 1992, page 53",
"text": "On peut regretter que, sur les trois cents entreprises françaises introduites au second marché de 1984 à 1990, trente fussent suspendues de cotation en 1991 pour cause de difficultés financières et que le même nombre fût presque en permanence incotable."
},
{
"ref": "Hector Chaunu, Alstom s'effondre en bourse, les analystes pris de vitesse, boursier.com, 5 octobre 2023",
"text": "Alstom chute de 37% en bourse de Paris après avoir été incotable à la baisse pendant quelques minutes, de retour au plus bas depuis 2005 à moins de 14 euros ce jeudi, à 13,39 euros."
},
{
"ref": "Denis Lantoine, Worldline s’effondre en Bourse après son alerte généralisée pour 2023, investir.lesechos.fr, 25 octobre 2023",
"text": "L’action du groupe de solutions de paiement a été incotable en ouverture et perd maintenant la moitié de sa valeur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une valeur qui ne peut pas être cotée faute de vendeur, d’acheteur ou de prix d’équilibre."
],
"id": "fr-incotable-fr-adj-qyH-XDID",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incotable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calebotin"
},
{
"word": "cobaltine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cotable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de coter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "incotables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Wacjman, Adolescence et troubles du comportement en institution,3ᵉ édition, Dunod, Paris, 2011, page 51",
"text": "Un ensemble d’observations permet de coter les manifestations présentées par le patient et de prescrire la chimie qui lui sera utile pour réduire le symptôme. … Est-ce que cela représente un grand progrès, notamment lorsque le patient se plaindra de souffrir de symptômes d’une façon incotable ?"
}
],
"glosses": [
"Qui échappe à toute cotation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bourse"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Pastré, Les nouveaux piliers de la finance, La Découverte, Paris, 1992, page 53",
"text": "On peut regretter que, sur les trois cents entreprises françaises introduites au second marché de 1984 à 1990, trente fussent suspendues de cotation en 1991 pour cause de difficultés financières et que le même nombre fût presque en permanence incotable."
},
{
"ref": "Hector Chaunu, Alstom s'effondre en bourse, les analystes pris de vitesse, boursier.com, 5 octobre 2023",
"text": "Alstom chute de 37% en bourse de Paris après avoir été incotable à la baisse pendant quelques minutes, de retour au plus bas depuis 2005 à moins de 14 euros ce jeudi, à 13,39 euros."
},
{
"ref": "Denis Lantoine, Worldline s’effondre en Bourse après son alerte généralisée pour 2023, investir.lesechos.fr, 25 octobre 2023",
"text": "L’action du groupe de solutions de paiement a été incotable en ouverture et perd maintenant la moitié de sa valeur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une valeur qui ne peut pas être cotée faute de vendeur, d’acheteur ou de prix d’équilibre."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incotable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-incotable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-incotable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "incotable"
}
Download raw JSONL data for incotable meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.