See incontraignable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "contraignable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contraindre, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incontraignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert-Joseph Pothier, Traité du contrat de constitution de rente, tome premier, Debure père, Paris, 1768, page 81", "text": "C’est pourquoi faute de la donner il est incontraignable à la restitution des deniers qu’il a reçus. Arrêt du 20 Avril 1638, rapporté par Brodeau, L.S. ch. 18." }, { "ref": "Paul Moriaud, De la justification du délit par l’état de nécessité, R. Burkhardt, Genève, 1889, page 166", "text": "Montrons maintenant que, pour les partisans du libre arbitre, la volonté est de sa nature incontraignable, selon l’adage romain « coacta voluntas voluntas est ». L’homme n’est contraint que s’il se veut laisser contraindre." }, { "ref": "Jean Pradel, Droit comparé,4ᵉ édition, Dalloz, Paris, 2016", "text": "Traditionnellement, celui-ci pose en règle que le conjoint de l’accusé, s’il est cité par le ministère public, est incontraignable. Et la loi canadienne de 1970 sur la preuve ajoute qu’un époux peut ne pas divulguer les confidences qu’il a reçues de son conjoint (art. 4-3)." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas contraindre." ], "id": "fr-incontraignable-fr-adj-sWLaPWO0", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tʁɛ.ɲabl\\" } ], "word": "incontraignable" }
{ "antonyms": [ { "word": "contraignable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de contraindre, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incontraignables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "ref": "Robert-Joseph Pothier, Traité du contrat de constitution de rente, tome premier, Debure père, Paris, 1768, page 81", "text": "C’est pourquoi faute de la donner il est incontraignable à la restitution des deniers qu’il a reçus. Arrêt du 20 Avril 1638, rapporté par Brodeau, L.S. ch. 18." }, { "ref": "Paul Moriaud, De la justification du délit par l’état de nécessité, R. Burkhardt, Genève, 1889, page 166", "text": "Montrons maintenant que, pour les partisans du libre arbitre, la volonté est de sa nature incontraignable, selon l’adage romain « coacta voluntas voluntas est ». L’homme n’est contraint que s’il se veut laisser contraindre." }, { "ref": "Jean Pradel, Droit comparé,4ᵉ édition, Dalloz, Paris, 2016", "text": "Traditionnellement, celui-ci pose en règle que le conjoint de l’accusé, s’il est cité par le ministère public, est incontraignable. Et la loi canadienne de 1970 sur la preuve ajoute qu’un époux peut ne pas divulguer les confidences qu’il a reçues de son conjoint (art. 4-3)." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas contraindre." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tʁɛ.ɲabl\\" } ], "word": "incontraignable" }
Download raw JSONL data for incontraignable meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.