"inconstituable" meaning in All languages combined

See inconstituable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.kɔ̃s.ti.tɥabl\ Forms: inconstituables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être constitué.
    Sense id: fr-inconstituable-fr-adj-M157Zm8Q Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "constituable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de constituer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconstituables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Doumet, Avant-propos dans Écrire l’espace, Presses universitaires de Vincennes, 2002, page 5",
          "text": "De très belles analyses explorent en particulier chez Perec ce travail de la langue qui redouble l’étendue sans l’enclore ; chez Stifter, la transgression indéfinie des lieux vers un extérieur inconstituable ; ou chez Varda, l’édification d’un paysage aussi lacunaire qu’inhumain."
        },
        {
          "ref": "Antoine Altieri, Phénoménologie de l’expérience amoureuse et manifestation de Dieu, dans la Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses, 95-1, 2015, page 75",
          "text": "Car qu’est-ce donc, en termes phénoménologiques, que de remarquer que Dieu, pour autant qu’il existe, ne peut être « pensé », sinon lui reconnaître la qualité d’« inconstituable » ?"
        },
        {
          "ref": "Simon Louvet, Deux ambulanciers menacés avec des armes au Havre : « On nous envoie au casse-pipe », actu.fr, 17 septembre 2018",
          "text": "Le Samu pourrait donc être légalement doté d’un fichier interne pour sécuriser des interventions au risque perceptible. Stéphane Barassin estime qu’un tel fichier « pourrait être une bonne solution », à condition de ne pas ralentir les secours. « Inconstituable », répond le GHH."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être constitué."
      ],
      "id": "fr-inconstituable-fr-adj-M157Zm8Q",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃s.ti.tɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inconstituable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "constituable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de constituer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconstituables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Doumet, Avant-propos dans Écrire l’espace, Presses universitaires de Vincennes, 2002, page 5",
          "text": "De très belles analyses explorent en particulier chez Perec ce travail de la langue qui redouble l’étendue sans l’enclore ; chez Stifter, la transgression indéfinie des lieux vers un extérieur inconstituable ; ou chez Varda, l’édification d’un paysage aussi lacunaire qu’inhumain."
        },
        {
          "ref": "Antoine Altieri, Phénoménologie de l’expérience amoureuse et manifestation de Dieu, dans la Revue d’Histoire et de Philosophie religieuses, 95-1, 2015, page 75",
          "text": "Car qu’est-ce donc, en termes phénoménologiques, que de remarquer que Dieu, pour autant qu’il existe, ne peut être « pensé », sinon lui reconnaître la qualité d’« inconstituable » ?"
        },
        {
          "ref": "Simon Louvet, Deux ambulanciers menacés avec des armes au Havre : « On nous envoie au casse-pipe », actu.fr, 17 septembre 2018",
          "text": "Le Samu pourrait donc être légalement doté d’un fichier interne pour sécuriser des interventions au risque perceptible. Stéphane Barassin estime qu’un tel fichier « pourrait être une bonne solution », à condition de ne pas ralentir les secours. « Inconstituable », répond le GHH."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être constitué."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃s.ti.tɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inconstituable"
}

Download raw JSONL data for inconstituable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.