"inconformado" meaning in All languages combined

See inconformado on Wiktionary

Adjective [Portugais]

IPA: \ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\, \ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\, \ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\, \ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\, \ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\, \ĩ.kõ.foɽ.mˈa.dʊ\, \ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\, \ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\, \ĩ.kõ.fɔr.mˈa.du\, \ĩŋ.kõ.fɔr.mˈa.dːʊ\, \ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\, \ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\ Forms: inconformados [plural, masculine], inconformada [singular, feminine], inconformadas [plural, feminine]
  1. Qui n'est pas conformé ou accordé avec quelque chose.
    Sense id: fr-inconformado-pt-adj-~y8PLBWv Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconformados",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inconformada",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inconformadas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Letícia insistia em comprar móveis novos. (...) Alfredo fica inconformado. “Por que ela dá tanto trabalho? A cama ainda está boa e móveis novos são caros.”",
          "translation": "Letícia insistait pour acheter des meubles neufs. (...) Alfredo n’accepte pas. « Pourquoi fait-elle tant d'histoires ? Le lit est encore en bon état et les meubles neufs coûtent cher. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas conformé ou accordé avec quelque chose."
      ],
      "id": "fr-inconformado-pt-adj-~y8PLBWv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɽ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.fɔr.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.fɔr.mˈa.dːʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "word": "inconformado"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inconformados",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inconformada",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inconformadas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Letícia insistia em comprar móveis novos. (...) Alfredo fica inconformado. “Por que ela dá tanto trabalho? A cama ainda está boa e móveis novos são caros.”",
          "translation": "Letícia insistait pour acheter des meubles neufs. (...) Alfredo n’accepte pas. « Pourquoi fait-elle tant d'histoires ? Le lit est encore en bon état et les meubles neufs coûtent cher. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n'est pas conformé ou accordé avec quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɽ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.foɦ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.kõ.fɔr.mˈa.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.fɔr.mˈa.dːʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩŋ.kõ.foɾ.mˈa.dʊ\\"
    }
  ],
  "word": "inconformado"
}

Download raw JSONL data for inconformado meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.