"incomplétude" meaning in All languages combined

See incomplétude on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd\ Forms: incomplétudes [plural]
  1. Caractère, état de ce qui est incomplet, de ce à quoi il manque quelque chose.
    Sense id: fr-incomplétude-fr-noun-Fj4Ol5Wp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inachèvement Derived forms: incomplétude institutionnelle Related terms: incomplet Translations: Unvollständigkeit (Allemand), incompleteness (Anglais), ez-osotasun (Basque), incompleetheid (Néerlandais), neúplnost (Tchèque)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "complétude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incomplétude institutionnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De complétude avec le préfixe privatif in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incomplétudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incomplet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier théorème d’incomplétude de Gödel énonce que, sous des hypothèses raisonnables, aucune théorie arithmétique cohérente n’est complète."
        },
        {
          "ref": "Frédéric MOUNIER – Françoise Nyssen, éditrice bienveillante - Journal La Croix, page 6, 11-12 octobre 2014",
          "text": "…le théorème dit d’incomplétude de Gödel qui énonce le fait qu’il existe des énoncés vrais mais indémontrables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Enthoven, Aurore, Livre de Poche, page 149",
          "text": "L’amour est une maladie d’incomplétude."
        },
        {
          "ref": "Adrien Vergnolle, article« La préfecture a fait le tri dans les candidatures en Dordogne », Sudouest.fr, 7 mars 2014, consulté le 8 mars 2014.",
          "text": "Selon la préfecture, huit candidatures “se sont vu délivrer un récépissé de refus d'enregistrement pour cause d’incomplétude du dossier déposé”, dans les communes de moins de 1.000 habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, état de ce qui est incomplet, de ce à quoi il manque quelque chose."
      ],
      "id": "fr-incomplétude-fr-noun-Fj4Ol5Wp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inachèvement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unvollständigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incompleteness"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ez-osotasun"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "incompleetheid"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neúplnost"
    }
  ],
  "word": "incomplétude"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "complétude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "incomplétude institutionnelle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De complétude avec le préfixe privatif in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incomplétudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "incomplet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier théorème d’incomplétude de Gödel énonce que, sous des hypothèses raisonnables, aucune théorie arithmétique cohérente n’est complète."
        },
        {
          "ref": "Frédéric MOUNIER – Françoise Nyssen, éditrice bienveillante - Journal La Croix, page 6, 11-12 octobre 2014",
          "text": "…le théorème dit d’incomplétude de Gödel qui énonce le fait qu’il existe des énoncés vrais mais indémontrables."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Enthoven, Aurore, Livre de Poche, page 149",
          "text": "L’amour est une maladie d’incomplétude."
        },
        {
          "ref": "Adrien Vergnolle, article« La préfecture a fait le tri dans les candidatures en Dordogne », Sudouest.fr, 7 mars 2014, consulté le 8 mars 2014.",
          "text": "Selon la préfecture, huit candidatures “se sont vu délivrer un récépissé de refus d'enregistrement pour cause d’incomplétude du dossier déposé”, dans les communes de moins de 1.000 habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, état de ce qui est incomplet, de ce à quoi il manque quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inachèvement"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Unvollständigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incompleteness"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ez-osotasun"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "incompleetheid"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "neúplnost"
    }
  ],
  "word": "incomplétude"
}

Download raw JSONL data for incomplétude meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.