"incommentable" meaning in All languages combined

See incommentable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.kɔ.mɑ̃.tabl\ Forms: incommentables [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on ne peut pas commenter, qui ne peut pas être l’objet de commentaire.
    Sense id: fr-incommentable-fr-adj-8LNSX76I Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1803)Dérivé de commenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incommentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Décade philosophique, littéraire et politique, onzième année de la République, IVᵉ trimestre, Paris, 1803, page 432",
          "text": "Enfin, pour que le livre le plus incommentable ne restât pas sans commentaire, Newton, le grand Newton, qui lui-même a été commenté par tant de monde, s’est mis, à l’âge de quatre-vingts ans, à faire sur l’Apocalypse un commentaire que bien des gens qui n’ont jamais lu l’Apocalypse, ni ne la liront jamais, paraissent préférer aujourd’hui à ses meilleurs ouvrages de physique, d’astronomie et de géométrie …."
        },
        {
          "ref": "Alain Bonfand, L'expérience esthétique à l'épreuve de la phénoménologie : la tristesse du roi, Presses universitaires de France, Paris, 1995, page 119",
          "text": "La phénoménalité des œuvres de Clyfford Still est plus ambiguë, plus incommentable encore."
        },
        {
          "ref": "Vincent Jouve, Peut-on commenter les textes littéraires ?, in Figure, pensée, voix - Pour Bruno Clément, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2022, page 67",
          "text": "Vu le nombre des écrans qui s’interposent entre le texte et le commentateur …, le plus sage ne serait-il pas d’admettre que l’œuvre littéraire reste incommentable et que le commentaire n’est lui-même qu’un texte de fiction parmi d’autres ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas commenter, qui ne peut pas être l’objet de commentaire."
      ],
      "id": "fr-incommentable-fr-adj-8LNSX76I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incommentable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1803)Dérivé de commenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incommentables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Décade philosophique, littéraire et politique, onzième année de la République, IVᵉ trimestre, Paris, 1803, page 432",
          "text": "Enfin, pour que le livre le plus incommentable ne restât pas sans commentaire, Newton, le grand Newton, qui lui-même a été commenté par tant de monde, s’est mis, à l’âge de quatre-vingts ans, à faire sur l’Apocalypse un commentaire que bien des gens qui n’ont jamais lu l’Apocalypse, ni ne la liront jamais, paraissent préférer aujourd’hui à ses meilleurs ouvrages de physique, d’astronomie et de géométrie …."
        },
        {
          "ref": "Alain Bonfand, L'expérience esthétique à l'épreuve de la phénoménologie : la tristesse du roi, Presses universitaires de France, Paris, 1995, page 119",
          "text": "La phénoménalité des œuvres de Clyfford Still est plus ambiguë, plus incommentable encore."
        },
        {
          "ref": "Vincent Jouve, Peut-on commenter les textes littéraires ?, in Figure, pensée, voix - Pour Bruno Clément, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2022, page 67",
          "text": "Vu le nombre des écrans qui s’interposent entre le texte et le commentateur …, le plus sage ne serait-il pas d’admettre que l’œuvre littéraire reste incommentable et que le commentaire n’est lui-même qu’un texte de fiction parmi d’autres ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on ne peut pas commenter, qui ne peut pas être l’objet de commentaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ.mɑ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incommentable"
}

Download raw JSONL data for incommentable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.