"incombustible" meaning in All languages combined

See incombustible on Wiktionary

Adjective [Anglais]

Audio: En-us-incombustible.ogg , En-au-incombustible.ogg
  1. Incombustible.
    Sense id: fr-incombustible-en-adj-aDovRI-B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incombustible.wav Forms: incombustibles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être brûlé, qui ne se consume pas au feu.
    Sense id: fr-incombustible-fr-adj-Axz4tZNp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unbrennbar (Allemand), feuerfest (Allemand), feuersicher (Allemand), incombustible (Anglais), incombustibile (Italien), onbrandbaar (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de combustible, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incombustibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Les assistants ne demandaient pas mieux que de la laisser faire, croyant qu’elle était incombustible, et que le diable sauverait toujours une si méchante sorcière pour faire enrager les bons chrétiens."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L'amiante est incombustible et infusible; ce qui fait qu'on en fait des étoffes permettant d'être utilisées contre le feu."
        },
        {
          "ref": "Christian Gianese,Hélium : la pénurie menace, Pour la science, 22 septembre 2012",
          "text": "En 1903, un forage pétrolier à Dexter, dans le Kansas (États-Unis), suscite l’étonnement : le jet de gaz qui s’en échappe est incombustible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être brûlé, qui ne se consume pas au feu."
      ],
      "id": "fr-incombustible-fr-adj-Axz4tZNp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incombustible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incombustible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unbrennbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuerfest"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuersicher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incombustible"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incombustibile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbrandbaar"
    }
  ],
  "word": "incombustible"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "combustible"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de combustible, avec le préfixe in-."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Incombustible."
      ],
      "id": "fr-incombustible-en-adj-aDovRI-B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-incombustible.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-incombustible.ogg/En-us-incombustible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-incombustible.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-incombustible.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-incombustible.ogg/En-au-incombustible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-incombustible.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "incombustible"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "combustible"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais préfixés avec in-",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de combustible, avec le préfixe in-."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Incombustible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-incombustible.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-us-incombustible.ogg/En-us-incombustible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-incombustible.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-incombustible.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-au-incombustible.ogg/En-au-incombustible.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-incombustible.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "incombustible"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Dérivé de combustible, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incombustibles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Les assistants ne demandaient pas mieux que de la laisser faire, croyant qu’elle était incombustible, et que le diable sauverait toujours une si méchante sorcière pour faire enrager les bons chrétiens."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "L'amiante est incombustible et infusible; ce qui fait qu'on en fait des étoffes permettant d'être utilisées contre le feu."
        },
        {
          "ref": "Christian Gianese,Hélium : la pénurie menace, Pour la science, 22 septembre 2012",
          "text": "En 1903, un forage pétrolier à Dexter, dans le Kansas (États-Unis), suscite l’étonnement : le jet de gaz qui s’en échappe est incombustible !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être brûlé, qui ne se consume pas au feu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incombustible.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-incombustible.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-incombustible.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unbrennbar"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuerfest"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuersicher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incombustible"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incombustibile"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onbrandbaar"
    }
  ],
  "word": "incombustible"
}

Download raw JSONL data for incombustible meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.