See incohérent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "échineront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cohérent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Arts incohérents"
},
{
"word": "incohérence"
},
{
"word": "incohérentiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incohaerens."
],
"forms": [
{
"form": "incohérents",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incohérente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incohérentes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Couches de terrains incohérentes."
},
{
"text": "Langage incohérent."
},
{
"text": "Figures, images incohérentes."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de cohérence, de suite, de liaison."
],
"id": "fr-incohérent-fr-adj-l4BAC2qa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Paris m’étonna. Il me fit l’effet d’un grand bruit et d’une grande folie. Les individus et les foules passaient bizarres, incohérents, effrénés, se hâtant vers des besognes que je me figurais terribles et monstrueuses."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 643",
"text": "C’était une réponse si incohérente qu’il faisait ainsi, que maître Faramont n’en comprenait presque pas le sens."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité."
],
"id": "fr-incohérent-fr-adj-lSF5apWE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décousu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.",
"sense_index": 1,
"word": "inconsistent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "incoherent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "incoerente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "absurd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekoheranta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jearggaheapme"
}
],
"word": "incohérent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "échineront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cohérent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Arts incohérents"
},
{
"word": "incohérence"
},
{
"word": "incohérentiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incohaerens."
],
"forms": [
{
"form": "incohérents",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incohérente",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incohérentes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Couches de terrains incohérentes."
},
{
"text": "Langage incohérent."
},
{
"text": "Figures, images incohérentes."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de cohérence, de suite, de liaison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Paris m’étonna. Il me fit l’effet d’un grand bruit et d’une grande folie. Les individus et les foules passaient bizarres, incohérents, effrénés, se hâtant vers des besognes que je me figurais terribles et monstrueuses."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 643",
"text": "C’était une réponse si incohérente qu’il faisait ainsi, que maître Faramont n’en comprenait presque pas le sens."
}
],
"glosses": [
"Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-incohérent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décousu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.",
"sense_index": 1,
"word": "inconsistent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "incoherent"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "incoerente"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité.",
"sense_index": 2,
"word": "absurd"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nekoheranta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jearggaheapme"
}
],
"word": "incohérent"
}
Download raw JSONL data for incohérent meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.