See incluant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lexicographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1966) Du participe présent de inclure, par référence au modèle aristotélicien des définitions « par inclusion », consistant « à désigner d’abord le genre (la classe générale de l’objet), dont relève le référent (l’objet) du nom à définir, puis à spécifier les différences qui le séparent des autres espèces appartenant au même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "incluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lexicologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AliseLehmann et Françoise Martin-Berthet, Lexicologie : Sémantique, morphologie et lexicographie, Armand Collin, 2018, chapitre 3",
"text": "Fonte : alliage de fer et de carbone …\nCette définition du Petit Robert se compose de l’incluant (« alliage »), qui nomme la catégorie générale à laquelle appartient le référent, et de traits différentiateurs (« fer » et « carbone ») qui le distinguent des autres alliages (laiton, bronze, etc.), c’est-à-dire des autres référents nommés de la catégorie. « Alliage » est l’incluant ou l’hyperonyme de « fonte ». La définition est ordonnée (incluant placé, en général, en premier), hiérarchisée et distinctive."
},
{
"ref": "RobertVézina, Xavier Darras, Jean Bédard et Micheline Lapointe-Giguère, La rédaction de définitions terminologiques, Office québécois de la langue française, 2009, page 10",
"text": "Par opposition aux « vrais » incluants, les faux incluants ne permettent pas de répondre de façon minimale à la question : Qu’est-ce que le concept X ? Le faux incluant n’évoque pas le genre de concepts auquel appartient le défini et, de ce fait, le recours à un faux incluant est souvent considéré comme la marque d’une définition inadéquate. Ainsi, si l’on définit « bouillie » par : « Farine que l’on fait bouillir dans du lait ou de l’eau jusqu’à ce qu’elle ait la consistance d’une pâte plus ou moins épaisse », la définition n’est pas satisfaisante puisque la bouillie n’est pas un type de farine."
}
],
"glosses": [
"Catégorie générique d’objets par laquelle est défini le référent (le signifié) d’un mot dans un dictionnaire (complétée par les traits différenciateurs permettant de le distinguer des autres membres de cette catégorie, et donc des autres mots)."
],
"id": "fr-incluant-fr-noun-LuujtFb1",
"topics": [
"lexicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archilexème"
},
{
"word": "hyperonyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incluant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lexicographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inclure"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de inclure."
],
"id": "fr-incluant-fr-verb-Uuy4LbzT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incluant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la lexicographie",
"Lexique en français de la linguistique",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1966) Du participe présent de inclure, par référence au modèle aristotélicien des définitions « par inclusion », consistant « à désigner d’abord le genre (la classe générale de l’objet), dont relève le référent (l’objet) du nom à définir, puis à spécifier les différences qui le séparent des autres espèces appartenant au même genre »."
],
"forms": [
{
"form": "incluants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lexicologie"
],
"examples": [
{
"ref": "AliseLehmann et Françoise Martin-Berthet, Lexicologie : Sémantique, morphologie et lexicographie, Armand Collin, 2018, chapitre 3",
"text": "Fonte : alliage de fer et de carbone …\nCette définition du Petit Robert se compose de l’incluant (« alliage »), qui nomme la catégorie générale à laquelle appartient le référent, et de traits différentiateurs (« fer » et « carbone ») qui le distinguent des autres alliages (laiton, bronze, etc.), c’est-à-dire des autres référents nommés de la catégorie. « Alliage » est l’incluant ou l’hyperonyme de « fonte ». La définition est ordonnée (incluant placé, en général, en premier), hiérarchisée et distinctive."
},
{
"ref": "RobertVézina, Xavier Darras, Jean Bédard et Micheline Lapointe-Giguère, La rédaction de définitions terminologiques, Office québécois de la langue française, 2009, page 10",
"text": "Par opposition aux « vrais » incluants, les faux incluants ne permettent pas de répondre de façon minimale à la question : Qu’est-ce que le concept X ? Le faux incluant n’évoque pas le genre de concepts auquel appartient le défini et, de ce fait, le recours à un faux incluant est souvent considéré comme la marque d’une définition inadéquate. Ainsi, si l’on définit « bouillie » par : « Farine que l’on fait bouillir dans du lait ou de l’eau jusqu’à ce qu’elle ait la consistance d’une pâte plus ou moins épaisse », la définition n’est pas satisfaisante puisque la bouillie n’est pas un type de farine."
}
],
"glosses": [
"Catégorie générique d’objets par laquelle est défini le référent (le signifié) d’un mot dans un dictionnaire (complétée par les traits différenciateurs permettant de le distinguer des autres membres de cette catégorie, et donc des autres mots)."
],
"topics": [
"lexicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "archilexème"
},
{
"word": "hyperonyme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "incluant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la lexicographie",
"Lexique en français de la linguistique",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "inclure"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de inclure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incluant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incluant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incluant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incluant"
}
Download raw JSONL data for incluant meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.