"inclinant" meaning in All languages combined

See inclinant on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: inclinants [plural, masculine], inclinante [singular, feminine], inclinantes [plural, feminine]
  1. Qualifie un cadran solaire tracés sur un plan qui n’est pas perpendiculaire à l’horizon, mais qui incline du côté du sud.
    Sense id: fr-inclinant-fr-adj-krS7Glwy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incliné

Verb [Français]

IPA: \ɛ̃.kli.nɑ̃\
  1. Participe présent de incliner. Form of: incliner
    Sense id: fr-inclinant-fr-verb-tWAplDUU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de incliner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inclinants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inclinante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inclinantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un cadran solaire tracés sur un plan qui n’est pas perpendiculaire à l’horizon, mais qui incline du côté du sud."
      ],
      "id": "fr-inclinant-fr-adj-krS7Glwy",
      "raw_tags": [
        "Gnomonique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incliné"
    }
  ],
  "word": "inclinant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de incliner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
          "text": "Pardonnez-moi ce luxe de logique, si rare chez les personnes de notre sexe ; mais, pour votre honneur et… le mien, dit-elle en s’inclinant, je ne voudrais pas que nous nous trompassions sur notre mérite, ou que vous crussiez mademoiselle de Verneuil, ange ou démon, fille ou femme, capable de se laisser prendre à de banales galanteries."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incliner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de incliner."
      ],
      "id": "fr-inclinant-fr-verb-tWAplDUU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kli.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inclinant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de incliner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inclinants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inclinante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inclinantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kli.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie un cadran solaire tracés sur un plan qui n’est pas perpendiculaire à l’horizon, mais qui incline du côté du sud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gnomonique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incliné"
    }
  ],
  "word": "inclinant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé de incliner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
          "text": "Pardonnez-moi ce luxe de logique, si rare chez les personnes de notre sexe ; mais, pour votre honneur et… le mien, dit-elle en s’inclinant, je ne voudrais pas que nous nous trompassions sur notre mérite, ou que vous crussiez mademoiselle de Verneuil, ange ou démon, fille ou femme, capable de se laisser prendre à de banales galanteries."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "incliner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de incliner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kli.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "inclinant"
}

Download raw JSONL data for inclinant meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.