"incirculable" meaning in All languages combined

See incirculable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.siʁ.ky.labl\ Forms: incirculables [plural, masculine, feminine]
  1. Où la circulation est devenue impossible.
    Sense id: fr-incirculable-fr-adj-b4w7Q2zA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "circulable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de circuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incirculables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neige : plusieurs routes fermées en Montagne bourbonnaise, lamontagne.fr, 20 novembre 2013",
          "text": "\"Incirculable\". C'est le terme utilisé, ce mercredi matin, par le Conseil général de l’Allier pour qualifier certains secteurs de la Montagne bourbonnaise où il est tombé entre 25 cm (au Mayet-de-Montagne) et 50 cm de neige (à la Loge des Gardes et à Saint-Nicolas-des-Biefs). Une bonne dizaine de routes départementales ont tout bonnement été fermées à la circulation, dès les contreforts du massif, au dessus de 400 à 500 mètres d'altitude, depuis Busset, Molles, Châtelus et Isserpent."
        },
        {
          "ref": "Tifenn Lorcy, Qui sont les nouveaux arrivants ?, actu.fr, 30 décembre 2015",
          "text": "Leurs motivations sont diverses : jeunes retraités, Christian et Marie-Armelle en avaient « ras le bol de la ville devenue incirculable. Et on voulait se rapprocher des enfants » ."
        },
        {
          "ref": "Nancy Ladde, Navette ferroviaire en Dordogne : des réponses à quelques idées reçues, sudouest.fr, 27 juin 2022",
          "text": "Une solution à long terme qui vise à désengorger le centre-ville de Périgueux dont beaucoup disent qu’il est déjà « incirculable ». Sans cela, la ville centre, dans laquelle 20 000 véhicules rentrent chaque jour, risque la thrombose complète à plus ou moins court terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où la circulation est devenue impossible."
      ],
      "id": "fr-incirculable-fr-adj-b4w7Q2zA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.siʁ.ky.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incirculable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "circulable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de circuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incirculables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Neige : plusieurs routes fermées en Montagne bourbonnaise, lamontagne.fr, 20 novembre 2013",
          "text": "\"Incirculable\". C'est le terme utilisé, ce mercredi matin, par le Conseil général de l’Allier pour qualifier certains secteurs de la Montagne bourbonnaise où il est tombé entre 25 cm (au Mayet-de-Montagne) et 50 cm de neige (à la Loge des Gardes et à Saint-Nicolas-des-Biefs). Une bonne dizaine de routes départementales ont tout bonnement été fermées à la circulation, dès les contreforts du massif, au dessus de 400 à 500 mètres d'altitude, depuis Busset, Molles, Châtelus et Isserpent."
        },
        {
          "ref": "Tifenn Lorcy, Qui sont les nouveaux arrivants ?, actu.fr, 30 décembre 2015",
          "text": "Leurs motivations sont diverses : jeunes retraités, Christian et Marie-Armelle en avaient « ras le bol de la ville devenue incirculable. Et on voulait se rapprocher des enfants » ."
        },
        {
          "ref": "Nancy Ladde, Navette ferroviaire en Dordogne : des réponses à quelques idées reçues, sudouest.fr, 27 juin 2022",
          "text": "Une solution à long terme qui vise à désengorger le centre-ville de Périgueux dont beaucoup disent qu’il est déjà « incirculable ». Sans cela, la ville centre, dans laquelle 20 000 véhicules rentrent chaque jour, risque la thrombose complète à plus ou moins court terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où la circulation est devenue impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.siʁ.ky.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incirculable"
}

Download raw JSONL data for incirculable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.