"inchavirable" meaning in All languages combined

See inchavirable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.ʃa.vi.ʁabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Flooop7-inchavirable.wav Forms: inchavirables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui n’est pas susceptible de chavirer.
    Sense id: fr-inchavirable-fr-adj-X~jh7CeG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chavirable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775) Motdérivé de chavirer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchavirables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de M. de Bernières au sujet de sa chaloupe insubmergible, dans L’Esprit des journaux, tome IX, septembre 1775, page 360",
          "text": "Vous les connoissez tous ; ils vous diront certainement chacun en particulier qu’ils sont persuadés qu’elle [cette chaloupe] est insubmergible^([sic]) & inchavirable, parce que je l’ai prouvé à n’en pouvoir douter."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’agriculture françoise,2ᵉ série, tome XVII, Huzard, Paris, 1822, page 67",
          "text": "Le lendemain, M. Rast cherche le moyen de construire un bateau insubmersible, inchavirable, et s’il n’a pas complètement résolu ce problème, il a mis sur la voie d’une découverte si intéressante pour l’humanité."
        },
        {
          "ref": "Claudie Mothe-Gauteron, Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les années 70, Cheminements, 2003",
          "text": "Il est inchavirable ; combien de fois les enfants ont essayé de lui faire faire une pirouette, mais ses traîneaux incurvés sont à toute épreuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas susceptible de chavirer."
      ],
      "id": "fr-inchavirable-fr-adj-X~jh7CeG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃa.vi.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inchavirable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inchavirable.wav"
    }
  ],
  "word": "inchavirable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "chavirable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1775) Motdérivé de chavirer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inchavirables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettre de M. de Bernières au sujet de sa chaloupe insubmergible, dans L’Esprit des journaux, tome IX, septembre 1775, page 360",
          "text": "Vous les connoissez tous ; ils vous diront certainement chacun en particulier qu’ils sont persuadés qu’elle [cette chaloupe] est insubmergible^([sic]) & inchavirable, parce que je l’ai prouvé à n’en pouvoir douter."
        },
        {
          "ref": "Annales de l’agriculture françoise,2ᵉ série, tome XVII, Huzard, Paris, 1822, page 67",
          "text": "Le lendemain, M. Rast cherche le moyen de construire un bateau insubmersible, inchavirable, et s’il n’a pas complètement résolu ce problème, il a mis sur la voie d’une découverte si intéressante pour l’humanité."
        },
        {
          "ref": "Claudie Mothe-Gauteron, Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les années 70, Cheminements, 2003",
          "text": "Il est inchavirable ; combien de fois les enfants ont essayé de lui faire faire une pirouette, mais ses traîneaux incurvés sont à toute épreuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas susceptible de chavirer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.ʃa.vi.ʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-inchavirable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-inchavirable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-inchavirable.wav"
    }
  ],
  "word": "inchavirable"
}

Download raw JSONL data for inchavirable meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.