See incentive on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Vicentine"
},
{
"word": "vicentine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l’anglais incentive (« motivation, incitation »)."
],
"forms": [
{
"form": "incentives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "BertrandBathelot, Définition : Incentive, definitions-marketing.com, 1ᵉʳ novembre 2016",
"text": "Lorsqu’il s’adresse aux commerciaux de la distribution interne ou externe, un incentive est une prime en nature (cadeaux, voyages, etc.) ou financière donnée aux commerciaux ou distributeurs ayant atteint un objectif de vente donné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "ArnaudDeltenre, Les Arcs : en pistes avec Club Med, voyages-d-affaires.com, 22 octobre 2018",
"text": "Ouvert hiver comme été, le resort se prête à l’organisation de séminaires, de team buildings et d’incentives grâce à deux salles de réunions tout équipées pouvant accueillir jusqu’à 63 personnes en plénière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
288
]
],
"ref": "Incentive / Gratification / Cadeaux, leoo.fr/fr",
"text": "Ce type d’opérations permet de mener des actions commerciales tactiques court terme telles que la réactivation de client (entre 15 et 20%), déstockage, lancement de produit, événement marketing ou commercial…\n* Mettre en place de façon ponctuelle des opérations de challenge et incentives"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "MauriceDupuy, Le tourisme d’affaires : comprendre, organiser, réussir, éditions Technip, Paris, 2005, page 30",
"text": "Alors, comme dans beaucoup de belles histoires, les Américains ont inventé le voyage de stimulation (l’incentive) dès 1929."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience antigénéalogique, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Éditions Payot & Rivages, 2016",
"text": "L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive »."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée pour motiver soit le personnel d’une entreprise, soit sa clientèle, par des moyens comme des cadeaux, des jeux, des séminaires ou voyages, etc."
],
"id": "fr-incentive-fr-noun-gYY0mNXY",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\in.sɛn.tiv\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incentive"
}
],
"word": "incentive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vicentine"
},
{
"word": "vicentine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l’anglais incentive (« motivation, incitation »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’incentive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incentive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de incentiver."
],
"id": "fr-incentive-fr-verb-gLFdgeb7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de incentiver."
],
"id": "fr-incentive-fr-verb-JTLCejOU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de incentiver."
],
"id": "fr-incentive-fr-verb-0O3PkUZm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de incentiver."
],
"id": "fr-incentive-fr-verb-DTnZDOWN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de incentiver."
],
"id": "fr-incentive-fr-verb-vJdd9ufh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.tiv\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "inciter",
"word": "incentivize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"translation": "inciter",
"word": "incentivise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incentivum (« stimulant »)."
],
"forms": [
{
"form": "incentives",
"ipas": [
"\\ɪn.ˈsɛn.tɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "I have no incentive to do housework right now.",
"translation": "Je n’ai aucune motivation pour m’occuper des tâches ménagères tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Motivation."
],
"id": "fr-incentive-en-noun-Mh1VXqDz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Money is a strong incentive to make the employees work harder.",
"translation": "L’argent est une incitation forte pour faire travailler les employés plus dur."
}
],
"glosses": [
"Incitation, incitatif."
],
"id": "fr-incentive-en-noun-EKBhrTtE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛn.tɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incentive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incentive.wav"
}
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de incentivus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De façon stimulante, avec incitation."
],
"id": "fr-incentive-la-adv-IGLD5DAS"
}
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de incentivar."
],
"id": "fr-incentive-pt-verb-Sbl7Oq0-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incentivar."
],
"id": "fr-incentive-pt-verb-vrzNLQ0z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de incentivar."
],
"id": "fr-incentive-pt-verb-UdXQItnK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.sẽ.ˈti.vɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sẽ.ˈtʃi.vi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"translation": "inciter",
"word": "incentivize"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Royaume-Uni"
],
"translation": "inciter",
"word": "incentivise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin incentivum (« stimulant »)."
],
"forms": [
{
"form": "incentives",
"ipas": [
"\\ɪn.ˈsɛn.tɪvz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "I have no incentive to do housework right now.",
"translation": "Je n’ai aucune motivation pour m’occuper des tâches ménagères tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Motivation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "Money is a strong incentive to make the employees work harder.",
"translation": "L’argent est une incitation forte pour faire travailler les employés plus dur."
}
],
"glosses": [
"Incitation, incitatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈsɛn.tɪv\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incentive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-incentive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-incentive.wav"
}
],
"word": "incentive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vicentine"
},
{
"word": "vicentine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l’anglais incentive (« motivation, incitation »)."
],
"forms": [
{
"form": "incentives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du marketing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "BertrandBathelot, Définition : Incentive, definitions-marketing.com, 1ᵉʳ novembre 2016",
"text": "Lorsqu’il s’adresse aux commerciaux de la distribution interne ou externe, un incentive est une prime en nature (cadeaux, voyages, etc.) ou financière donnée aux commerciaux ou distributeurs ayant atteint un objectif de vente donné."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "ArnaudDeltenre, Les Arcs : en pistes avec Club Med, voyages-d-affaires.com, 22 octobre 2018",
"text": "Ouvert hiver comme été, le resort se prête à l’organisation de séminaires, de team buildings et d’incentives grâce à deux salles de réunions tout équipées pouvant accueillir jusqu’à 63 personnes en plénière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
278,
288
]
],
"ref": "Incentive / Gratification / Cadeaux, leoo.fr/fr",
"text": "Ce type d’opérations permet de mener des actions commerciales tactiques court terme telles que la réactivation de client (entre 15 et 20%), déstockage, lancement de produit, événement marketing ou commercial…\n* Mettre en place de façon ponctuelle des opérations de challenge et incentives"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"ref": "MauriceDupuy, Le tourisme d’affaires : comprendre, organiser, réussir, éditions Technip, Paris, 2005, page 30",
"text": "Alors, comme dans beaucoup de belles histoires, les Américains ont inventé le voyage de stimulation (l’incentive) dès 1929."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
332
]
],
"ref": "Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience antigénéalogique, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Éditions Payot & Rivages, 2016",
"text": "L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive »."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée pour motiver soit le personnel d’une entreprise, soit sa clientèle, par des moyens comme des cadeaux, des jeux, des séminaires ou voyages, etc."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.tiv\\"
},
{
"ipa": "\\in.sɛn.tiv\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incentive"
}
],
"word": "incentive"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vicentine"
},
{
"word": "vicentine"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Néologismes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Néologisme) De l’anglais incentive (« motivation, incitation »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’incentive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incentive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de incentiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de incentiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de incentiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de incentiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de incentiver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɑ̃.tiv\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de incentivus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"De façon stimulante, avec incitation."
]
}
],
"word": "incentive"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela incentive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de incentivar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de incentivar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "incentivar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de incentivar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.sẽ.ˈti.vɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.sẽ.ˈtʃi.vi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incentive"
}
Download raw JSONL data for incentive meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.