See incatégorisable on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "catégorisable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de catégoriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incatégorisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-André Taguieff, Les Fins de l’antiracisme, Paris, Michalon, 1995, page 77", "text": "Bref, le métis est l’être incatégorisable que le non-métis refuse de devenir : le métis est le repoussoir par excellence, trace d’une faute originaire, tache ineffaçable." }, { "ref": "Armand Abécassis, L'Univers hébraïque. Du monde païen à l’humanisme biblique, Albin Michel, 2003, page 170", "text": "Mais c’est tel homme, unique au monde, différent de tous les autres; il n’incarne pas l’humain universel qui permet de le classer dans une catégorie, mais il est incatégorisable parce qu’il est seul à incarner l’humain comme il le fait." }, { "ref": "OlivierBarlet, Eloge du moyen-métrage : Vers la tendresse d'Alice Diop, Le Jardin d'essai de Dania Reymond et Le Visage de Dieu de Bahram Aloui, africultures.com, 21 juin 2016", "text": "Ces quatre jeunes sont très différents les uns des autres mais ont en commun de confier cette part intime qui ne se dit pas. Ils sont avant tout eux-mêmes, uniques, incatégorisables et surtout pas dans les stéréotypes habituels des jeunes de banlieue." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas classer dans une catégorie." ], "id": "fr-incatégorisable-fr-adj-SKj37WNL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ka.te.ɡɔ.ʁi.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "incatégorisable" }
{ "antonyms": [ { "word": "catégorisable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de catégoriser, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "incatégorisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-André Taguieff, Les Fins de l’antiracisme, Paris, Michalon, 1995, page 77", "text": "Bref, le métis est l’être incatégorisable que le non-métis refuse de devenir : le métis est le repoussoir par excellence, trace d’une faute originaire, tache ineffaçable." }, { "ref": "Armand Abécassis, L'Univers hébraïque. Du monde païen à l’humanisme biblique, Albin Michel, 2003, page 170", "text": "Mais c’est tel homme, unique au monde, différent de tous les autres; il n’incarne pas l’humain universel qui permet de le classer dans une catégorie, mais il est incatégorisable parce qu’il est seul à incarner l’humain comme il le fait." }, { "ref": "OlivierBarlet, Eloge du moyen-métrage : Vers la tendresse d'Alice Diop, Le Jardin d'essai de Dania Reymond et Le Visage de Dieu de Bahram Aloui, africultures.com, 21 juin 2016", "text": "Ces quatre jeunes sont très différents les uns des autres mais ont en commun de confier cette part intime qui ne se dit pas. Ils sont avant tout eux-mêmes, uniques, incatégorisables et surtout pas dans les stéréotypes habituels des jeunes de banlieue." } ], "glosses": [ "Que l’on ne peut pas classer dans une catégorie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ka.te.ɡɔ.ʁi.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "incatégorisable" }
Download raw JSONL data for incatégorisable meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.