"incarnirsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale du verbe incarnire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incarnire \\in.kar.ˈni.re\\",
      "ipas": [
        "essere"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incarnendo \\in.kar.ˈnen.do\\",
      "ipas": [
        "essendo"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incarnente \\in.kar.ˈnen.te\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnisco",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ko\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisci",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnisce",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.njˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnite",
      "ipas": [
        "\\in.karˈni.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarniscono",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ko.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è incarnito",
      "ipas": [
        "\\e in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnivo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnivi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarniva",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarnivamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnivate",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnivano",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.roin.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate incarniti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnii",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnii\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisti",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnì",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarnimmo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnim.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarniste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnirono",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfu in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnirò",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnirai",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnirà",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniremo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnirete",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarniranno",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsa.ran.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnirei",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarniresti",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnirebbe",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniremmo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnireste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnirebbero",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) incarniate",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) incarniscano",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) incarnissi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) incarnissi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) incarnisse",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) incarnissimo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nis.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) incarniste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) incarnissero",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisci",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnite",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) incarniscano",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non incarnire",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.ˈni.re\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non incarnisca",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.ˈkar.na\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non incarniamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non incarnite",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.ˈni.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non incarniscano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "3ᵉ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "S’incarner, pénétrer dans la chair."
      ],
      "id": "fr-incarnirsi-it-verb-7QtzSbUb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈnir.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "incarnirsi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du troisième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes pronominaux en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale du verbe incarnire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incarnire \\in.kar.ˈni.re\\",
      "ipas": [
        "essere"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incarnendo \\in.kar.ˈnen.do\\",
      "ipas": [
        "essendo"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "incarnente \\in.kar.ˈnen.te\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnisco",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ko\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisci",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnisce",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.njˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnite",
      "ipas": [
        "\\in.karˈni.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarniscono",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ko.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è incarnito",
      "ipas": [
        "\\e in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnivo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnivi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarniva",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarnivamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnivate",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnivano",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.roin.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate incarniti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnii",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnii\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisti",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnì",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarnimmo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnim.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarniste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnirono",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.ro.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfu in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnirò",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnirai",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnirà",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniremo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnirete",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarniranno",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsa.ran.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) incarnirei",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarniresti",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) incarnirebbe",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniremmo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnireste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) incarnirebbero",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ni.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe incarnito",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero incarniti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) incarniate",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) incarniscano",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) incarnissi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) incarnissi",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) incarnisse",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) incarnissimo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nis.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) incarniste",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) incarnissero",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈnis.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse incarnito",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se in.kar.ˈni.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero incarniti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro in.kar.ˈni.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) incarnisci",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ʃi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) incarnisca",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) incarniamo",
      "ipas": [
        "\\in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) incarnite",
      "ipas": [
        "\\in.kar.ˈni.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) incarniscano",
      "ipas": [
        "\\in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non incarnire",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.ˈni.re\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non incarnisca",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.ˈkar.na\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non incarniamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.nj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non incarnite",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.kar.ˈni.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non incarniscano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon in.ˈkar.nis.ka.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/incarnirsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "3ᵉ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "S’incarner, pénétrer dans la chair."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈnir.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "incarnirsi"
}