"incardination" meaning in All languages combined

See incardination on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incardination.wav Forms: incardinations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\ [singular]
  1. Statut par lequel un diacre ou un prêtre est juridiquement rattaché à une église particulière (un diocèse) ou, pour les religieux, à un ordre, un institut de vie consacrée ou congrégation de droit pontifical, reconnu par l’Église.
    Sense id: fr-incardination-fr-noun-IHVLk9gc Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: incardination (Anglais), incardinazione (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excardination"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de incardiner, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incardinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clémence Houdaille Comment les futurs prêtres choisissent leur diocèse – Journal La Croix, page 22, 26 juin 2017",
          "text": "« Faire comprendre aux séminaristes d'aujourd'hui l'importance de l'Église particulière, telle que décrite dans l'ecclésiologie de Vatican II, est un défi, reconnaît le Père Jean-Noël Dol, recteur du séminaire de la Castille. Nous devons leur faire comprendre l'importance de l'incardination, le diocèse n'étant pas un pavillon de complaisance ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut par lequel un diacre ou un prêtre est juridiquement rattaché à une église particulière (un diocèse) ou, pour les religieux, à un ordre, un institut de vie consacrée ou congrégation de droit pontifical, reconnu par l’Église."
      ],
      "id": "fr-incardination-fr-noun-IHVLk9gc",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incardination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incardination.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incardination"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incardinazione"
    }
  ],
  "word": "incardination"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "excardination"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de incardiner, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incardinations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clémence Houdaille Comment les futurs prêtres choisissent leur diocèse – Journal La Croix, page 22, 26 juin 2017",
          "text": "« Faire comprendre aux séminaristes d'aujourd'hui l'importance de l'Église particulière, telle que décrite dans l'ecclésiologie de Vatican II, est un défi, reconnaît le Père Jean-Noël Dol, recteur du séminaire de la Castille. Nous devons leur faire comprendre l'importance de l'incardination, le diocèse n'étant pas un pavillon de complaisance ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Statut par lequel un diacre ou un prêtre est juridiquement rattaché à une église particulière (un diocèse) ou, pour les religieux, à un ordre, un institut de vie consacrée ou congrégation de droit pontifical, reconnu par l’Église."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incardination.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incardination.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incardination.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "incardination"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incardinazione"
    }
  ],
  "word": "incardination"
}

Download raw JSONL data for incardination meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.