See inamovibilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de inamovible, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "inamovibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Lagneau-Devillé, « Influences du pouvoir exécutif sur les prérogatives du juge en France, sous la Ve République », dans Fonction de juger et pouvoir judiciaire : Transformations et déplacements, sous la direction de Philippe Gérard, François Ost & Michel Van de Kerchove, Presses de l’Université Saint-Louis, 2019, p. 389",
"text": "L’inamovibilité peut être un moyen parmi d'autres d’assurer l’indépendance des magistrats ; mais l'on ne saurait confondre inamovibilité et indépendance, par plus, […], que le muscle ne se confond avec le mouvement."
},
{
"ref": "Jean-François Lacan, Ces magistrats qui tuent la justice, 2003",
"text": "Il leur reste cependant le plus important : l’inamovibilité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est inamovible."
],
"id": "fr-inamovibilité-fr-noun-A03NaP4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.mɔ.vi.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inamovibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inamovibilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neperdebleso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oavsättlighet"
}
],
"word": "inamovibilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en ido",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de inamovible, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "inamovibilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Lagneau-Devillé, « Influences du pouvoir exécutif sur les prérogatives du juge en France, sous la Ve République », dans Fonction de juger et pouvoir judiciaire : Transformations et déplacements, sous la direction de Philippe Gérard, François Ost & Michel Van de Kerchove, Presses de l’Université Saint-Louis, 2019, p. 389",
"text": "L’inamovibilité peut être un moyen parmi d'autres d’assurer l’indépendance des magistrats ; mais l'on ne saurait confondre inamovibilité et indépendance, par plus, […], que le muscle ne se confond avec le mouvement."
},
{
"ref": "Jean-François Lacan, Ces magistrats qui tuent la justice, 2003",
"text": "Il leur reste cependant le plus important : l’inamovibilité."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est inamovible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.mɔ.vi.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inamovibilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inamovibilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-inamovibilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-inamovibilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "neperdebleso"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oavsättlighet"
}
],
"word": "inamovibilité"
}
Download raw JSONL data for inamovibilité meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.