"inactivable" meaning in All languages combined

See inactivable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.nak.ti.vabl\ Forms: inactivables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas activer.
    Sense id: fr-inactivable-fr-adj-YbDdz1pp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "activable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de activer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inactivables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Beaujolin, Les vertiges de l’emploi, Grasset-Le Monde de l’éducation, Paris, 1999",
          "text": "Et quand ils font appel à une main-d’œuvre externe, les opérationnels doivent apporter la preuve que l’emploi ne peut être occupé par un salarié de l’entreprise ; pour que le recours à la mobilité interne soit considéré comme inactivable et que, de ce fait, l’ouverture du poste à l’embauche externe puisse s’opérer, il faut l’accréditation d’un nombre important de responsables."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Mertens, Comment retrouver son iPhone perdu ou volé, belgium-iphone.lesoir.be, 14 mai 2017",
          "text": "Pour lui dire totalement adieu, il faudra également supprimer le disparu de la liste de ses appareils associés à son compte iCloud. Une suppression qui rendra alors inactivable la fonctionnalité Verrouillage d’activation."
        },
        {
          "ref": "Viviane Le Guen, Un micro caché dans Monsieur Cuisine Connect, le robot cuiseur connecté vendu par Lidl, francebleu.fr, 13 juin 2019",
          "text": "À la suite d’informations parues dans la presse spécialisée, l’enseigne Lidl a confirmé jeudi que son robot-cuiseur à bas coût, vendu à des dizaines de milliers d’exemplaires en quelques jours, était bien équipé d’un micro, toutefois \"inactif\" et \"inactivable à distance\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas activer."
      ],
      "id": "fr-inactivable-fr-adj-YbDdz1pp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nak.ti.vabl\\"
    }
  ],
  "word": "inactivable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "activable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de activer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inactivables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachel Beaujolin, Les vertiges de l’emploi, Grasset-Le Monde de l’éducation, Paris, 1999",
          "text": "Et quand ils font appel à une main-d’œuvre externe, les opérationnels doivent apporter la preuve que l’emploi ne peut être occupé par un salarié de l’entreprise ; pour que le recours à la mobilité interne soit considéré comme inactivable et que, de ce fait, l’ouverture du poste à l’embauche externe puisse s’opérer, il faut l’accréditation d’un nombre important de responsables."
        },
        {
          "ref": "Jennifer Mertens, Comment retrouver son iPhone perdu ou volé, belgium-iphone.lesoir.be, 14 mai 2017",
          "text": "Pour lui dire totalement adieu, il faudra également supprimer le disparu de la liste de ses appareils associés à son compte iCloud. Une suppression qui rendra alors inactivable la fonctionnalité Verrouillage d’activation."
        },
        {
          "ref": "Viviane Le Guen, Un micro caché dans Monsieur Cuisine Connect, le robot cuiseur connecté vendu par Lidl, francebleu.fr, 13 juin 2019",
          "text": "À la suite d’informations parues dans la presse spécialisée, l’enseigne Lidl a confirmé jeudi que son robot-cuiseur à bas coût, vendu à des dizaines de milliers d’exemplaires en quelques jours, était bien équipé d’un micro, toutefois \"inactif\" et \"inactivable à distance\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas activer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.nak.ti.vabl\\"
    }
  ],
  "word": "inactivable"
}

Download raw JSONL data for inactivable meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.