"inaccumulable" meaning in All languages combined

See inaccumulable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.na.ky.my.labl\ Forms: inaccumulables [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.na.ky.my.labl\ [singular]
  1. Que l’on ne peut pas accumuler.
    Sense id: fr-inaccumulable-fr-adj-r8q71LHu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accumulable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de accumuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaccumulables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.na.ky.my.labl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Garnier, Notes et petits traités contenant éléments de statistique et opuscules divers, 2ᵉ édition, Garnier frères, Paris, 1865, page 497",
          "text": "Le Travail de l’ouvrier a de l’utilité …. Il est inaccumulable en lui-même, mais utilisable instantanément, puisqu’il se transforme en produits, et par conséquent accumulable sous forme d'utilité."
        },
        {
          "ref": "Yann Moulier Boutang, De l’esclavage au salariat : économie historique du salariat bridé, Presses universitaires de France, 1998",
          "text": "A la différence du travail accumulé dans les marchandises non périssables, le travail vivant, en tant qu’il est activité d’un sujet, est comme les activités de service, inaccumulable, il est fongible."
        },
        {
          "ref": "Davide Gallo Lassere, Entre monnaies de puissance et monnaies du commun. Pour une approche socio-historique de l’argent et du capitalisme, dans Le capitalisme des philosophes, Presses universitaires de Paris Ouest, 2016, page 117",
          "text": "… la monnaie devrait donc être instituée de manière telle que l’on puisse s’en libérer rapidement. Pour réaliser ce projet elle doit être construite de manière à devenir le plus possible inappropriable et le plus possible inaccumulable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas accumuler."
      ],
      "id": "fr-inaccumulable-fr-adj-r8q71LHu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ky.my.labl\\"
    }
  ],
  "word": "inaccumulable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "accumulable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de accumuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaccumulables",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.na.ky.my.labl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Garnier, Notes et petits traités contenant éléments de statistique et opuscules divers, 2ᵉ édition, Garnier frères, Paris, 1865, page 497",
          "text": "Le Travail de l’ouvrier a de l’utilité …. Il est inaccumulable en lui-même, mais utilisable instantanément, puisqu’il se transforme en produits, et par conséquent accumulable sous forme d'utilité."
        },
        {
          "ref": "Yann Moulier Boutang, De l’esclavage au salariat : économie historique du salariat bridé, Presses universitaires de France, 1998",
          "text": "A la différence du travail accumulé dans les marchandises non périssables, le travail vivant, en tant qu’il est activité d’un sujet, est comme les activités de service, inaccumulable, il est fongible."
        },
        {
          "ref": "Davide Gallo Lassere, Entre monnaies de puissance et monnaies du commun. Pour une approche socio-historique de l’argent et du capitalisme, dans Le capitalisme des philosophes, Presses universitaires de Paris Ouest, 2016, page 117",
          "text": "… la monnaie devrait donc être instituée de manière telle que l’on puisse s’en libérer rapidement. Pour réaliser ce projet elle doit être construite de manière à devenir le plus possible inappropriable et le plus possible inaccumulable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas accumuler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ky.my.labl\\"
    }
  ],
  "word": "inaccumulable"
}

Download raw JSONL data for inaccumulable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.