"inabandonnable" meaning in All languages combined

See inabandonnable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.na.bɑ̃.dɔ.nabl\ Forms: inabandonnables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas abandonner.
    Sense id: fr-inabandonnable-fr-adj-Pa~P5bR6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abandonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1698)Dérivé de abandonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inabandonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "du Verger, Examen de la replique produite par M. Govarts, conseiller du grand conseil de Malines & vicaire general de M. l'archeveque, contre la reponse a son motif de droit en la cause de M. van Eesbeke, chez Estienne Hoyoux, Liège, 1698, page 34",
          "text": "C’est-à-dire, qu’il avoit été attaché par son ordination même à cette paroisse, que c’étoit la premiere Eglise de ce Prêtre, que c’étoit son titre inaliénable, ou pour dire ainsi, inabandonnable, comme étant le fondement de son ordination, loco fundata, comme parle S.Leon."
        },
        {
          "ref": "NorbertCampagna, Le droit, le politique et la guerre: deux chapitres sur la doctrine de Carl Schmitt, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 75",
          "text": "Là où ce dernier rejette l’idée-même du parlementarisme comme élément-clé de l’État, le penseur libéral ne fera qu’en rejeter la réalité concrète, et ce au nom d’une idée qui lui semble inabandonnable."
        },
        {
          "ref": "JohanFaerber, L’Arrière-pensée de la Littérature, diacritik.com, 26 novembre 2015",
          "text": "De fait, à l’instar de Quignard qui admet qu’écrire à son époque ne consiste qu’en l’exploration infinie d’un vestige inabandonnable, ces textes sont les fragments sauvés de la catastrophe, récupèrent ce qui peut l’être, livrent ce qui pourra encore être mis en présence."
        },
        {
          "ref": "MichelleMajor, Rencontre sous les flocons, traduction de Gaby Grenat, Harlequin, 2018",
          "text": "- Alors, qu’a dit ton éditrice ? J’espère qu’elle l’a aimé ! Moi, je l’ai trouvé sensationnel. Franchement, il est inabandonnable en cours de lecture.\n- April, je ne crois pas que « inabandonnable » soit un mot qui existe, lui fit remarquer Ranie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas abandonner."
      ],
      "id": "fr-inabandonnable-fr-adj-Pa~P5bR6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.bɑ̃.dɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inabandonnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abandonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1698)Dérivé de abandonner, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inabandonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "du Verger, Examen de la replique produite par M. Govarts, conseiller du grand conseil de Malines & vicaire general de M. l'archeveque, contre la reponse a son motif de droit en la cause de M. van Eesbeke, chez Estienne Hoyoux, Liège, 1698, page 34",
          "text": "C’est-à-dire, qu’il avoit été attaché par son ordination même à cette paroisse, que c’étoit la premiere Eglise de ce Prêtre, que c’étoit son titre inaliénable, ou pour dire ainsi, inabandonnable, comme étant le fondement de son ordination, loco fundata, comme parle S.Leon."
        },
        {
          "ref": "NorbertCampagna, Le droit, le politique et la guerre: deux chapitres sur la doctrine de Carl Schmitt, Les Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 75",
          "text": "Là où ce dernier rejette l’idée-même du parlementarisme comme élément-clé de l’État, le penseur libéral ne fera qu’en rejeter la réalité concrète, et ce au nom d’une idée qui lui semble inabandonnable."
        },
        {
          "ref": "JohanFaerber, L’Arrière-pensée de la Littérature, diacritik.com, 26 novembre 2015",
          "text": "De fait, à l’instar de Quignard qui admet qu’écrire à son époque ne consiste qu’en l’exploration infinie d’un vestige inabandonnable, ces textes sont les fragments sauvés de la catastrophe, récupèrent ce qui peut l’être, livrent ce qui pourra encore être mis en présence."
        },
        {
          "ref": "MichelleMajor, Rencontre sous les flocons, traduction de Gaby Grenat, Harlequin, 2018",
          "text": "- Alors, qu’a dit ton éditrice ? J’espère qu’elle l’a aimé ! Moi, je l’ai trouvé sensationnel. Franchement, il est inabandonnable en cours de lecture.\n- April, je ne crois pas que « inabandonnable » soit un mot qui existe, lui fit remarquer Ranie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas abandonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.bɑ̃.dɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inabandonnable"
}

Download raw JSONL data for inabandonnable meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.