"inévitabilité" meaning in All languages combined

See inévitabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \i.ne.vi.ta.bi.li.te\, i.ne.vi.ta.bi.li.te Audio: Fr-Paris--inévitabilité.ogg , LL-Q150 (fra)-JustATest01-inévitabilité.wav Forms: inévitabilités [plural]
  1. Caractère de ce qui est inévitable.
    Sense id: fr-inévitabilité-fr-noun-50N8a0Th Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inéluctabilité Related terms: inévitable, irrémédiabilité Translations: inevitability (Anglais), 不可避性 (fukahisei) (Japonais), onvermijdelijkheid [feminine] (Néerlandais), неизбежность (neizbéžnostʹ) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inévitable et le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inévitabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "word": "irrémédiabilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Gallotti & Maryvonne Lorenzen, Faire les bons choix, Éditions Eyrolles, 2015, p. 145",
          "text": "Tout au long de notre existence, nous ressentons la tension entre l’inévitabilité de la mort et l'envie de continuer à exister. Que nous en soyons conscients ou non, l’inévitabilité de la fin est source d'anxiété."
        },
        {
          "ref": "Pierre Haski, L’avenir selon Google : si vous n’êtes pas connecté, vous êtes suspect,L'Obs avec Rue89 (http:/ /rue89.nouvelobs.com), le 07/05/2013 à 11h13",
          "text": "Les deux auteurs, qui ont rencontré dans leur quête de trois ans aussi bien Julian Assange et sa galaxie WikiLeaks dans son refuge londonien, que Henry Kissinger, le vieux cynique de la realpolitik, mettent en avant une « inévitabilité » des tendances qu’ils annoncent. Et restent optimistes pour un avenir pourtant sacrément parsemé de dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est inévitable."
      ],
      "id": "fr-inévitabilité-fr-noun-50N8a0Th",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.vi.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--inévitabilité.ogg",
      "ipa": "i.ne.vi.ta.bi.li.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--inévitabilité.ogg/Fr-Paris--inévitabilité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inévitabilité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inévitabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inévitabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inéluctabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inevitability"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukahisei",
      "word": "不可避性"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onvermijdelijkheid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neizbéžnostʹ",
      "word": "неизбежность"
    }
  ],
  "word": "inévitabilité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De inévitable et le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inévitabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "word": "irrémédiabilité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Gallotti & Maryvonne Lorenzen, Faire les bons choix, Éditions Eyrolles, 2015, p. 145",
          "text": "Tout au long de notre existence, nous ressentons la tension entre l’inévitabilité de la mort et l'envie de continuer à exister. Que nous en soyons conscients ou non, l’inévitabilité de la fin est source d'anxiété."
        },
        {
          "ref": "Pierre Haski, L’avenir selon Google : si vous n’êtes pas connecté, vous êtes suspect,L'Obs avec Rue89 (http:/ /rue89.nouvelobs.com), le 07/05/2013 à 11h13",
          "text": "Les deux auteurs, qui ont rencontré dans leur quête de trois ans aussi bien Julian Assange et sa galaxie WikiLeaks dans son refuge londonien, que Henry Kissinger, le vieux cynique de la realpolitik, mettent en avant une « inévitabilité » des tendances qu’ils annoncent. Et restent optimistes pour un avenir pourtant sacrément parsemé de dangers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est inévitable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.vi.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--inévitabilité.ogg",
      "ipa": "i.ne.vi.ta.bi.li.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-Paris--inévitabilité.ogg/Fr-Paris--inévitabilité.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inévitabilité.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-inévitabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-inévitabilité.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-inévitabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inéluctabilité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inevitability"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fukahisei",
      "word": "不可避性"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onvermijdelijkheid"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "neizbéžnostʹ",
      "word": "неизбежность"
    }
  ],
  "word": "inévitabilité"
}

Download raw JSONL data for inévitabilité meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.