"inénervable" meaning in All languages combined

See inénervable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \i.ne.nɛʁ.vabl\ Forms: inénervables [plural, masculine, feminine]
  1. Que rien ne peut énerver, irriter.
    Sense id: fr-inénervable-fr-adj-lwxgCGbK Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: énervable, énervable

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verbénaline"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "énervable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de énerver, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Souvent présenté comme un néologisme créé devant l’Assemblée nationale française le 3 novembre 2009 par François Fillon, Premier ministre de la France : « Je suis inénervable donc je ne m’énerverai pas…», cet adjectif est attesté bien antérieurement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inénervables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Arnould, De la patience féminine dans l’éducation, in La Quinzaine, nᵒ 257, Paris, 1ᵉʳ juillet 1905, page 25",
          "text": "Telle est, brièvement décrite, la patience de la Sœur Sainte-Marguerite, … patience inlassable et inénervable, qui se consacre encore, en dehors de Marie, à plus de cent enfants sourdes-muettes , dont la Sœur est souvent la maîtresse ordinaire, sans compter les responsabilités générales de la maison, qu’elle partage très souvent avec la Supérieure."
        },
        {
          "ref": "Site de RMC, Emile Picy, Le gouvernement \"enrichit\" le français de deux néologismes, 03/11/2009",
          "text": "Ce qui fait que pour cette semaine, nous aurons deux nouveaux mots dans la langue française: \" inénervable \" et \" imprivatisable \", a souligné malicieusement le chef de file des députés UMP."
        },
        {
          "ref": "Site d'Actu Orange, \"Je suis inénervable\" : la réponse ferme d'Édouard Philippe aux députés, 12/06/2019",
          "text": "Vous savez, mesdames messieurs les députés, qu’il arrive parfois qu’on invective le Premier ministre lorsqu’il s’exprime, peut-être pour essayer de lui faire perdre son calme, c’est peine perdue, je suis inénervable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut énerver, irriter."
      ],
      "id": "fr-inénervable-fr-adj-lwxgCGbK",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.nɛʁ.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "énervable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "énervable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inénervable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verbénaline"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "énervable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de énerver, avec le préfixe in- et le suffixe -able. Souvent présenté comme un néologisme créé devant l’Assemblée nationale française le 3 novembre 2009 par François Fillon, Premier ministre de la France : « Je suis inénervable donc je ne m’énerverai pas…», cet adjectif est attesté bien antérieurement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inénervables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Arnould, De la patience féminine dans l’éducation, in La Quinzaine, nᵒ 257, Paris, 1ᵉʳ juillet 1905, page 25",
          "text": "Telle est, brièvement décrite, la patience de la Sœur Sainte-Marguerite, … patience inlassable et inénervable, qui se consacre encore, en dehors de Marie, à plus de cent enfants sourdes-muettes , dont la Sœur est souvent la maîtresse ordinaire, sans compter les responsabilités générales de la maison, qu’elle partage très souvent avec la Supérieure."
        },
        {
          "ref": "Site de RMC, Emile Picy, Le gouvernement \"enrichit\" le français de deux néologismes, 03/11/2009",
          "text": "Ce qui fait que pour cette semaine, nous aurons deux nouveaux mots dans la langue française: \" inénervable \" et \" imprivatisable \", a souligné malicieusement le chef de file des députés UMP."
        },
        {
          "ref": "Site d'Actu Orange, \"Je suis inénervable\" : la réponse ferme d'Édouard Philippe aux députés, 12/06/2019",
          "text": "Vous savez, mesdames messieurs les députés, qu’il arrive parfois qu’on invective le Premier ministre lorsqu’il s’exprime, peut-être pour essayer de lui faire perdre son calme, c’est peine perdue, je suis inénervable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que rien ne peut énerver, irriter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.nɛʁ.vabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "énervable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "énervable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inénervable"
}

Download raw JSONL data for inénervable meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.