See inéducable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\abl\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de éduquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inéducables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "inéluctable" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Félix Archimède Pouchet, Zoologie classique ou Histoire naturelle du règne animal, tome premier, librairie de Roret, Paris, 1841, page 89", "text": "A l’état domestique, ce mammifère conserve en partie ses habitudes sauvages ; mais cependant, quoique Buffon ait dit qu’il était inéducable, il paraît que des moines grecs de l’île de Chypre avaient dressé des Chats pour prendre des Serpents ; …" }, { "ref": "Hélène Suarez Labat, Les autismes et leurs évolutions: Apports des méthodes projectives, Dunod, 2015, page 9", "text": "L’enfant autiste a été considéré au XXᵉ siècle comme un enfant inéducable, intestable (Suarez Labat, 2008, 2010, 2013)." } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut éduquer." ], "id": "fr-inéducable-fr-adj-NNxG1hRG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 54", "text": "Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité." }, { "ref": "Jean-Pierre Chartier, « Peut-on guérir le psychopathe ? », dans Topique 2007/2 (n° 99), page 61", "text": "Pour ce psychiatre du Ministère de la Justice, « les perversions sont des anomalies constitutionnelles des instincts de l’individu considéré dans son activité morale et sociale. La perversion est au plan moral et social l’équivalent de l’oligophrénie au plan intellectuel ». L’impact de cette conception du pervers inéducable, inamendable et inintimidable fut considérable, elle continue d’infiltrer les théorisations les plus récentes." } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut corriger, améliorer." ], "id": "fr-inéducable-fr-adj-7Dad0lzK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.dy.kabl\\" }, { "ipa": "\\i.ne.dy.kabl\\", "rhymes": "\\abl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inéducable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Rimes en français en \\abl\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de éduquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "inéducables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "inéluctable" } ], "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Félix Archimède Pouchet, Zoologie classique ou Histoire naturelle du règne animal, tome premier, librairie de Roret, Paris, 1841, page 89", "text": "A l’état domestique, ce mammifère conserve en partie ses habitudes sauvages ; mais cependant, quoique Buffon ait dit qu’il était inéducable, il paraît que des moines grecs de l’île de Chypre avaient dressé des Chats pour prendre des Serpents ; …" }, { "ref": "Hélène Suarez Labat, Les autismes et leurs évolutions: Apports des méthodes projectives, Dunod, 2015, page 9", "text": "L’enfant autiste a été considéré au XXᵉ siècle comme un enfant inéducable, intestable (Suarez Labat, 2008, 2010, 2013)." } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut éduquer." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 54", "text": "Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité." }, { "ref": "Jean-Pierre Chartier, « Peut-on guérir le psychopathe ? », dans Topique 2007/2 (n° 99), page 61", "text": "Pour ce psychiatre du Ministère de la Justice, « les perversions sont des anomalies constitutionnelles des instincts de l’individu considéré dans son activité morale et sociale. La perversion est au plan moral et social l’équivalent de l’oligophrénie au plan intellectuel ». L’impact de cette conception du pervers inéducable, inamendable et inintimidable fut considérable, elle continue d’infiltrer les théorisations les plus récentes." } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut corriger, améliorer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.dy.kabl\\" }, { "ipa": "\\i.ne.dy.kabl\\", "rhymes": "\\abl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "inéducable" }
Download raw JSONL data for inéducable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.