See inédie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "inédiat" }, { "word": "inédien" }, { "word": "inédique" }, { "word": "inédisme" }, { "word": "inédiste" } ], "etymology_texts": [ "Du latin inedia (« diète, privation de nourriture »)." ], "forms": [ { "form": "inédies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du paranormal", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 266", "text": "Plus rare, Padre Pio vécut en inédie (abstention totale de nourriture et de boisson) à plusieurs reprises." }, { "ref": "Marthe Robin : une héroïcité des vertus établie en tenant compte des avis critiques, Vaticannews.va, 8 octobre 2020", "text": "À partir de 1930, Marthe Robin ne se nourrit plus que de l’hostie consacrée et ne sortira quasiment plus jamais de sa chambre, à Châteauneuf-de-Galaure, sa commune natale où elle est restée toute sa vie. Elle vivra plus de 50 ans dans cette situation d’inédie, le terme médical définissant l’absence d’alimentation. Ses cinq décennies de survie dans cette condition demeurent un mystère médical et un sujet de controverse." }, { "ref": "Inédie, Sceptiques.qc.ca, 24 août 2019", "text": "L’inédie est la soit-disante (sic) capacité de vivre sans manger. Certains inédiens subsisteraient par la respiration, comme la Bavaroise Thérèse Neumann (1898-1962), qui en plus de porter des stigmates, disait que « l’on peut subsister avec le souffle divin comme seule nourriture »." } ], "glosses": [ "Abstinence absolue et prolongée de toute nourriture et parfois de toute boisson." ], "id": "fr-inédie-fr-noun-mWhqHUUT", "raw_tags": [ "Paranormal" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.di\\" }, { "ipa": "\\i.ne.di\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inédie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inédie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pranisme" }, { "word": "respirianisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nahrungslosigkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inedia" } ], "word": "inédie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "inédiat" }, { "word": "inédien" }, { "word": "inédique" }, { "word": "inédisme" }, { "word": "inédiste" } ], "etymology_texts": [ "Du latin inedia (« diète, privation de nourriture »)." ], "forms": [ { "form": "inédies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "Lexique en français du paranormal" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 266", "text": "Plus rare, Padre Pio vécut en inédie (abstention totale de nourriture et de boisson) à plusieurs reprises." }, { "ref": "Marthe Robin : une héroïcité des vertus établie en tenant compte des avis critiques, Vaticannews.va, 8 octobre 2020", "text": "À partir de 1930, Marthe Robin ne se nourrit plus que de l’hostie consacrée et ne sortira quasiment plus jamais de sa chambre, à Châteauneuf-de-Galaure, sa commune natale où elle est restée toute sa vie. Elle vivra plus de 50 ans dans cette situation d’inédie, le terme médical définissant l’absence d’alimentation. Ses cinq décennies de survie dans cette condition demeurent un mystère médical et un sujet de controverse." }, { "ref": "Inédie, Sceptiques.qc.ca, 24 août 2019", "text": "L’inédie est la soit-disante (sic) capacité de vivre sans manger. Certains inédiens subsisteraient par la respiration, comme la Bavaroise Thérèse Neumann (1898-1962), qui en plus de porter des stigmates, disait que « l’on peut subsister avec le souffle divin comme seule nourriture »." } ], "glosses": [ "Abstinence absolue et prolongée de toute nourriture et parfois de toute boisson." ], "raw_tags": [ "Paranormal" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.di\\" }, { "ipa": "\\i.ne.di\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-inédie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-inédie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-inédie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "pranisme" }, { "word": "respirianisme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Nahrungslosigkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "inedia" } ], "word": "inédie" }
Download raw JSONL data for inédie meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.