"in die Luft jagen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Böllern ist nicht Freiheit, sondern Freiheits­beschränkung », in Redaktionsnetzwerk Deutschland, 01 janvier 2022",
          "text": "Seit Jahren stehen sich in dieser Frage zwei Gruppen offenbar unversöhnlich gegenüber. Diejenigen, die zum Jahreswechsel ihr halbes Erspartes in die Luft schießen, oder sich das Feuerwerk zumindest gerne angucken – und diejenigen, die inständig hoffen, möglichst nicht von irgendeinem Hobbypyromanen am letzten Tag des Jahres in die Luft gejagt zu werden.",
          "translation": "Depuis des années, deux groupes s'opposent de manière irréconciliable sur cette question. Ceux qui tirent la moitié de leurs économies en l'air à la fin de l'année, ou du moins qui aiment regarder les feux d'artifice - et ceux qui espèrent ardemment que, si possible, aucun pyromane amateur ne les fasse pas sauter le dernier jour de l'année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sauter, faire exploser."
      ],
      "id": "fr-in_die_Luft_jagen-de-verb-6-Fx9osr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪn diː ˈlʊft ˌjaːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-in die Luft jagen.ogg",
      "ipa": "ɪn diː ˈlʊft ˌjaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-in_die_Luft_jagen.ogg/De-in_die_Luft_jagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Luft jagen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "in die Luft jagen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Böllern ist nicht Freiheit, sondern Freiheits­beschränkung », in Redaktionsnetzwerk Deutschland, 01 janvier 2022",
          "text": "Seit Jahren stehen sich in dieser Frage zwei Gruppen offenbar unversöhnlich gegenüber. Diejenigen, die zum Jahreswechsel ihr halbes Erspartes in die Luft schießen, oder sich das Feuerwerk zumindest gerne angucken – und diejenigen, die inständig hoffen, möglichst nicht von irgendeinem Hobbypyromanen am letzten Tag des Jahres in die Luft gejagt zu werden.",
          "translation": "Depuis des années, deux groupes s'opposent de manière irréconciliable sur cette question. Ceux qui tirent la moitié de leurs économies en l'air à la fin de l'année, ou du moins qui aiment regarder les feux d'artifice - et ceux qui espèrent ardemment que, si possible, aucun pyromane amateur ne les fasse pas sauter le dernier jour de l'année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire sauter, faire exploser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪn diː ˈlʊft ˌjaːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-in die Luft jagen.ogg",
      "ipa": "ɪn diː ˈlʊft ˌjaːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-in_die_Luft_jagen.ogg/De-in_die_Luft_jagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in die Luft jagen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "in die Luft jagen"
}