"in bocca al lupo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in, bocca (« bouche, gueule »), al et lupo (« loup »), littéralement « dans la gueule du loup » ."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "crepare il lupo"
    },
    {
      "word": "viva il lupo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Mazzini,Dedica, 2010",
          "text": "Ringrazio le mie socie (Giulia, Leti, Vale ed Elena) che hanno condiviso con me preoccupazioni e dubbi, consigli e suggerimenti, e che con la loro energia mi contagiano: in bocca al lupo a noi e ai nostri progetti!",
          "translation": "Je tiens à remercier mes partenaires (Giulia, Leti, Vale et Elena) qui m’ont fait part de leurs préoccupations et de leurs doutes, de leurs conseils et de leurs suggestions, et dont l’énergie m’envahit : bonne chance à nous et à nos projets !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne chance."
      ],
      "id": "fr-in_bocca_al_lupo-it-intj-HKeulL0R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in bok.ka al ˈlu.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-in bocca al lupo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-in bocca al lupo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buona fortuna"
    }
  ],
  "word": "in bocca al lupo"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en italien",
    "Compositions en italien",
    "Locutions interjectives en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de in, bocca (« bouche, gueule »), al et lupo (« loup »), littéralement « dans la gueule du loup » ."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "crepare il lupo"
    },
    {
      "word": "viva il lupo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Mazzini,Dedica, 2010",
          "text": "Ringrazio le mie socie (Giulia, Leti, Vale ed Elena) che hanno condiviso con me preoccupazioni e dubbi, consigli e suggerimenti, e che con la loro energia mi contagiano: in bocca al lupo a noi e ai nostri progetti!",
          "translation": "Je tiens à remercier mes partenaires (Giulia, Leti, Vale et Elena) qui m’ont fait part de leurs préoccupations et de leurs doutes, de leurs conseils et de leurs suggestions, et dont l’énergie m’envahit : bonne chance à nous et à nos projets !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonne chance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in bok.ka al ˈlu.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-in bocca al lupo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-in_bocca_al_lupo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Monopoli (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-in bocca al lupo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buona fortuna"
    }
  ],
  "word": "in bocca al lupo"
}