"in Betracht ziehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral",
          "text": "Für (Herrn) Bohun jedenfalls steht fest: \"Wenn man mit dem Zug reist, sollte man, wo immer möglich, Nachtzüge in Betracht ziehen.\"",
          "translation": "En tout cas, pour (Monsieur) Bohun, une chose est sûre : \"Si l’on voyage en train, il faut, dans la mesure du possible, considérer des trains de nuit\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "considérer, envisager."
      ],
      "id": "fr-in_Betracht_ziehen-de-verb-NkRAzBnm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-in Betracht ziehen.ogg",
      "ipa": "ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-in_Betracht_ziehen.ogg/De-in_Betracht_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Betracht ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-in Betracht ziehen2.ogg",
      "ipa": "ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-in_Betracht_ziehen2.ogg/De-in_Betracht_ziehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Betracht ziehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwägen"
    },
    {
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "word": "mit dem Gedanken spielen"
    }
  ],
  "word": "in Betracht ziehen"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137003541/fuer-anfaenger-und-wiedereinsteiger-tipps-fuer-entspanntes-zugreisen texte intégral",
          "text": "Für (Herrn) Bohun jedenfalls steht fest: \"Wenn man mit dem Zug reist, sollte man, wo immer möglich, Nachtzüge in Betracht ziehen.\"",
          "translation": "En tout cas, pour (Monsieur) Bohun, une chose est sûre : \"Si l’on voyage en train, il faut, dans la mesure du possible, considérer des trains de nuit\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "considérer, envisager."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-in Betracht ziehen.ogg",
      "ipa": "ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-in_Betracht_ziehen.ogg/De-in_Betracht_ziehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Betracht ziehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-in Betracht ziehen2.ogg",
      "ipa": "ɪn bəˈtʁaxt ˈt͡siːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-in_Betracht_ziehen2.ogg/De-in_Betracht_ziehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-in Betracht ziehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erwägen"
    },
    {
      "word": "überlegen"
    },
    {
      "word": "mit dem Gedanken spielen"
    }
  ],
  "word": "in Betracht ziehen"
}