See impubliable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "publiable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1595) Peut-être création de Montaigne. N’apparaît plus, par la suite, avant le XIXᵉ siècle.Dérivé de publiable, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impubliables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "impublié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne, Essais, Livre troisième, 1595",
"text": "Au reste, je me suis ordonné d’oser dire tout ce que j’ose faire, et me desplais des pensées mesmes impubliables. La pire de mes actions et conditions ne me semble pas si laide comme je trouve laid et láche de ne l’oser avouer."
},
{
"ref": "Du marquis de Sade à Philippe Sollers, sudouest.fr, 24 avril 2015",
"text": "Marie-Laure de Noailles, descendante du « divin marquis » racheta le manuscrit et décida, dans les années 30, de publier sous le manteau ce livre impubliable."
},
{
"ref": "ChristopheTison, Lolita, ou comment un fantasme pédophile est devenu une icône pop, slate.fr, 7 octobre 2019",
"text": "Avant de devenir un monument intouchable de la littérature, le roman de Nabokov a d’abord scandalisé, au point d’être impubliable au pays de la liberté, les États-Unis d’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être publié."
],
"id": "fr-impubliable-fr-adj-iquC67d7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bli.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-impubliable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-impubliable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impubblicabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepublikovatelný"
}
],
"word": "impubliable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "publiable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1595) Peut-être création de Montaigne. N’apparaît plus, par la suite, avant le XIXᵉ siècle.Dérivé de publiable, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impubliables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "impublié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel de Montaigne, Essais, Livre troisième, 1595",
"text": "Au reste, je me suis ordonné d’oser dire tout ce que j’ose faire, et me desplais des pensées mesmes impubliables. La pire de mes actions et conditions ne me semble pas si laide comme je trouve laid et láche de ne l’oser avouer."
},
{
"ref": "Du marquis de Sade à Philippe Sollers, sudouest.fr, 24 avril 2015",
"text": "Marie-Laure de Noailles, descendante du « divin marquis » racheta le manuscrit et décida, dans les années 30, de publier sous le manteau ce livre impubliable."
},
{
"ref": "ChristopheTison, Lolita, ou comment un fantasme pédophile est devenu une icône pop, slate.fr, 7 octobre 2019",
"text": "Avant de devenir un monument intouchable de la littérature, le roman de Nabokov a d’abord scandalisé, au point d’être impubliable au pays de la liberté, les États-Unis d’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut pas être publié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.py.bli.jabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-impubliable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-impubliable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-impubliable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "impubblicabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepublikovatelný"
}
],
"word": "impubliable"
}
Download raw JSONL data for impubliable meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.