See imprudente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de imprudent."
],
"forms": [
{
"form": "imprudentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imprudent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. N., Penelope, jardinière très affairée, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 3",
"text": "La fameuse vidéo de Penelope Fillon interviewée par le « Sunday Telegraph », dans laquelle l’imprudente confirmait, en mai 2007, sa condition de femme au foyer, recelait d’autres confessions gaguesques."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait montre d'imprudence."
],
"id": "fr-imprudente-fr-noun-2ZaMO13L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de imprudent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Pour empêcher cette déglutition imprudente, on a substitué aux fèves des petits bébés en porcelaine moins avalables, mais fort désagréables pour les dents !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "imprudent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de imprudent."
],
"id": "fr-imprudente-fr-adj-tHOVQElx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui manque de prudence",
"sense_index": 1,
"word": "imprudenta"
}
],
"word": "imprudente"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "prudent",
"word": "prudente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "imprudemment",
"word": "imprudentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudens."
],
"forms": [
{
"form": "imprudenti",
"ipas": [
"\\im.pru.ˈdɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprudentissimo",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprudentissimi",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprudentissima",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprudentissime",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "imprudence",
"word": "imprudenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imprudent, qui manque de prudence."
],
"id": "fr-imprudente-it-adj-yreaLZBZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imprudent, qui dénote un manque de prudence."
],
"id": "fr-imprudente-it-adj-JRtwCfPp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pru.ˈdɛn.te\\"
}
],
"word": "imprudente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudens."
],
"forms": [
{
"form": "imprudenti",
"ipas": [
"\\im.pru.ˈdɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, Il capitano della Djumna, 1897",
"text": "- Imprudente! Non lo sai che su quest'isola vi sono delle tigri che possono divorarti?",
"translation": "Imprudente ! Ne sais-tu pas qu’il y a des tigres sur cette île qui peuvent te dévorer ?"
}
],
"glosses": [
"Imprudent, imprudente, celui ou celle qui fait montre d'imprudence."
],
"id": "fr-imprudente-it-noun-NNuSJV7L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pru.ˈdɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "imprudente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de imprudent."
],
"forms": [
{
"form": "imprudentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imprudent",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. N., Penelope, jardinière très affairée, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 3",
"text": "La fameuse vidéo de Penelope Fillon interviewée par le « Sunday Telegraph », dans laquelle l’imprudente confirmait, en mai 2007, sa condition de femme au foyer, recelait d’autres confessions gaguesques."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait montre d'imprudence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprudente"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de imprudent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895",
"text": "Pour empêcher cette déglutition imprudente, on a substitué aux fèves des petits bébés en porcelaine moins avalables, mais fort désagréables pour les dents !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "imprudent"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de imprudent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁy.dɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-imprudente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-imprudente.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui manque de prudence",
"sense_index": 1,
"word": "imprudenta"
}
],
"word": "imprudente"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "prudent",
"word": "prudente"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "imprudemment",
"word": "imprudentemente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudens."
],
"forms": [
{
"form": "imprudenti",
"ipas": [
"\\im.pru.ˈdɛn.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprudentissimo",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprudentissimi",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprudentissima",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprudentissime",
"ipas": [
"\\im.pru.dɛn.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "imprudence",
"word": "imprudenza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Imprudent, qui manque de prudence."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Imprudent, qui dénote un manque de prudence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pru.ˈdɛn.te\\"
}
],
"word": "imprudente"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin imprudens."
],
"forms": [
{
"form": "imprudenti",
"ipas": [
"\\im.pru.ˈdɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Emilio Salgari, Il capitano della Djumna, 1897",
"text": "- Imprudente! Non lo sai che su quest'isola vi sono delle tigri che possono divorarti?",
"translation": "Imprudente ! Ne sais-tu pas qu’il y a des tigres sur cette île qui peuvent te dévorer ?"
}
],
"glosses": [
"Imprudent, imprudente, celui ou celle qui fait montre d'imprudence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pru.ˈdɛn.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "imprudente"
}
Download raw JSONL data for imprudente meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.