See impresario on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apriorisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "impresarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon Google Ngram Viewer, le pluriel le plus fréquent est impresarios, suivi par impresarii, et puis impresari."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "imprésario"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Un prêtre et un médecin se tiennent dans une chambre à la plaza de Toros, prêts à administrer, l’un les remèdes de l’âme, l’autre les remèdes du corps ; l’on disait autrefois, et je crois bien que l’on dit encore une messe à leur intention pendant la course. Vous voyez que rien n’est négligé, et que les impresarios sont gens de prévoyance."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921",
"text": "Ainsi grâce, une fois à Taquin le Superbe, une autre fois à un autre mot, ces visites du duc et de la duchesse à leur famille renouvelaient la provision des récits, et l'émoi qu'elles avaient causé durait bien longtemps après le départ de la femme d'esprit et de son impresario."
}
],
"glosses": [
"Variante de imprésario."
],
"id": "fr-impresario-fr-noun-95HIubwe",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.za.ʁjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impresario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impresario.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien impresario."
],
"forms": [
{
"form": "impresarios",
"ipas": [
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊz\\",
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impresari",
"ipas": [
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊz\\",
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"impresario"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imprésario."
],
"id": "fr-impresario-en-noun-n84kJhd8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impresario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impresario.wav"
}
],
"word": "impresario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien impresario."
],
"forms": [
{
"form": "impresarii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imprésario."
],
"id": "fr-impresario-io-noun-n84kJhd8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.prɛ.ˈsa.rjɔ\\"
}
],
"word": "impresario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "respiriamo"
},
{
"word": "risperiamo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -ario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de impresa, avec le suffixe -ario."
],
"forms": [
{
"form": "impresari",
"ipas": [
"\\im.preˈza.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impresaria",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"impresario"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entrepreneur."
],
"id": "fr-impresario-it-noun-PHzYpe4j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imprésario."
],
"id": "fr-impresario-it-noun-n84kJhd8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.preˈza.rjo\\"
},
{
"ipa": "\\im.preˈsa.rjo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imprenditore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresario"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien impresario."
],
"forms": [
{
"form": "impresarios",
"ipas": [
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊz\\",
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impresari",
"ipas": [
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊz\\",
"\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"impresario"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Imprésario."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪmprɪˈsɑːrɪəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impresario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-impresario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l’Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-impresario.wav"
}
],
"word": "impresario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apriorisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "impresarios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon Google Ngram Viewer, le pluriel le plus fréquent est impresarios, suivi par impresarii, et puis impresari."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "imprésario"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Un prêtre et un médecin se tiennent dans une chambre à la plaza de Toros, prêts à administrer, l’un les remèdes de l’âme, l’autre les remèdes du corps ; l’on disait autrefois, et je crois bien que l’on dit encore une messe à leur intention pendant la course. Vous voyez que rien n’est négligé, et que les impresarios sont gens de prévoyance."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921",
"text": "Ainsi grâce, une fois à Taquin le Superbe, une autre fois à un autre mot, ces visites du duc et de la duchesse à leur famille renouvelaient la provision des récits, et l'émoi qu'elles avaient causé durait bien longtemps après le départ de la femme d'esprit et de son impresario."
}
],
"glosses": [
"Variante de imprésario."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.za.ʁjo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impresario.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impresario.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impresario.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresario"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien impresario."
],
"forms": [
{
"form": "impresarii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ido"
],
"glosses": [
"Imprésario."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.prɛ.ˈsa.rjɔ\\"
}
],
"word": "impresario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "respiriamo"
},
{
"word": "risperiamo"
}
],
"categories": [
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -ario",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de impresa, avec le suffixe -ario."
],
"forms": [
{
"form": "impresari",
"ipas": [
"\\im.preˈza.ri\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impresaria",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"impresario"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Entrepreneur."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Imprésario."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.preˈza.rjo\\"
},
{
"ipa": "\\im.preˈsa.rjo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "imprenditore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impresario"
}
Download raw JSONL data for impresario meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.