See imprégnant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "imprégnants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprégnante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprégnantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LéonMalo, « Nᵒ 4 : Note sur l’asphalte », in Annales des ponts et chaussées : Mémoires et documents relatifs à l’art des constructions et au service de l’ingénieur, tome I, 4ᵉ série, Dunod, Éditeur, Paris, 1861",
"text": "Le bitume libre qu’on ajoute est évidemment absorbé par celui déjà logé dans les pores du calcaire ; véhiculé par lui, il pénètre jusque dans les plus intimes cavités de l’asphalte, comme une goutte d’huile suit le chemin tracé par une autre goutte ; mais on ne saurait prétendre que le bitume libre apporte avec lui des propriétés nouvelles ; ses fonctions sont purement accessoires ; il aide à la fusion de la roche ; il supplée aux huiles imprégnantes perdues par l’évaporation, il prépare la pâte pour la trituration et la cuisson, comme la salive, si l’on veut nous permettre cette comparaison, humecte les aliments, les dispose pour la mastication et favorise leur transformation."
}
],
"glosses": [
"Qui imprègne."
],
"id": "fr-imprégnant-fr-adj-dH4AprAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav"
}
],
"word": "imprégnant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imprégner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de imprégner."
],
"id": "fr-imprégnant-fr-verb-jOmcsOpk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imprégnant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "imprégnants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imprégnante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imprégnantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LéonMalo, « Nᵒ 4 : Note sur l’asphalte », in Annales des ponts et chaussées : Mémoires et documents relatifs à l’art des constructions et au service de l’ingénieur, tome I, 4ᵉ série, Dunod, Éditeur, Paris, 1861",
"text": "Le bitume libre qu’on ajoute est évidemment absorbé par celui déjà logé dans les pores du calcaire ; véhiculé par lui, il pénètre jusque dans les plus intimes cavités de l’asphalte, comme une goutte d’huile suit le chemin tracé par une autre goutte ; mais on ne saurait prétendre que le bitume libre apporte avec lui des propriétés nouvelles ; ses fonctions sont purement accessoires ; il aide à la fusion de la roche ; il supplée aux huiles imprégnantes perdues par l’évaporation, il prépare la pâte pour la trituration et la cuisson, comme la salive, si l’on veut nous permettre cette comparaison, humecte les aliments, les dispose pour la mastication et favorise leur transformation."
}
],
"glosses": [
"Qui imprègne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav"
}
],
"word": "imprégnant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imprégner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de imprégner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pʁe.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav/LL-Q150_(fra)-JustATest01-imprégnant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JustATest01-imprégnant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imprégnant"
}
Download raw JSONL data for imprégnant meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.