"impouvoir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1801) Motdérivé de pouvoir, avec le préfixe im- — Il apparait pour la première fois, sans définition, dans l'ouvrage Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, tome 2, de Louis-Sébastien Mercier, Paris : chez Moussard & chez Maradan, an IX, p. 14"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impouvoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pu.vwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Le Bot, « Sur un poème peint », dans Courrier du centre international d'études poétiques, 1991, p. 87",
          "text": "Ce tableau de Paul Klee me semble être une médiation sur les pouvoirs et les impouvoirs de la pensée artistique et même, en général, sur les pouvoirs et impouvoirs de toute pensée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Marion, « L’impouvoir », dans la Revue de métaphysique et de morale 2008/4 (n° 60), pp. 439-445",
          "text": "Ici le sommet du pouvoir – puisqu’il lui reviendra de décider de mettre en route l’intrigue amoureuse, de constituer en quelque manière autrui en un autrui désiré – coïncide en même temps avec la plus grande des faiblesses – puisqu’il s’agit de suspendre la réciprocité, c’est-à-dire en fait le principe d’identité, et même d’agir sans raison suffisante, bref de se dispenser de rien de moins que des deux principes de la métaphysique. Quelle plus parfaite situation d’impouvoir ?"
        },
        {
          "ref": "Jérome de Gramont, « Préface » de l'ouvrage d’Anne Bouillon, Gilles Deleuze et Antonin Artaud : l'impossibilité de penser, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 8",
          "text": "De quoi est-il question dans cet article? D'un impouvoir mais qui ne condamne pas au mutisme, d'une impossibilité d'écrire au cœur de l'écriture, d'un manque d'inspiration qui voue au poème plus sûrement encore que les débordements de l'inspiration."
        },
        {
          "ref": "Agathe Cagé, Classes figées : Comprendre la France empêchée, Éditions Flammarion, 2024, p. 9",
          "text": "À tel point qu’il est désormais plus juste de parler d’impouvoir d'achat que de pouvoir d'achat des classes figées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment ou réalité d’impuissance ou d'entrave à la possibilité d'agir."
      ],
      "id": "fr-impouvoir-fr-noun-g1fDbwPt",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pu.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impuissance"
    },
    {
      "word": "incapacité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impouvoir"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1801) Motdérivé de pouvoir, avec le préfixe im- — Il apparait pour la première fois, sans définition, dans l'ouvrage Néologie ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, tome 2, de Louis-Sébastien Mercier, Paris : chez Moussard & chez Maradan, an IX, p. 14"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impouvoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.pu.vwaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Le Bot, « Sur un poème peint », dans Courrier du centre international d'études poétiques, 1991, p. 87",
          "text": "Ce tableau de Paul Klee me semble être une médiation sur les pouvoirs et les impouvoirs de la pensée artistique et même, en général, sur les pouvoirs et impouvoirs de toute pensée."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Marion, « L’impouvoir », dans la Revue de métaphysique et de morale 2008/4 (n° 60), pp. 439-445",
          "text": "Ici le sommet du pouvoir – puisqu’il lui reviendra de décider de mettre en route l’intrigue amoureuse, de constituer en quelque manière autrui en un autrui désiré – coïncide en même temps avec la plus grande des faiblesses – puisqu’il s’agit de suspendre la réciprocité, c’est-à-dire en fait le principe d’identité, et même d’agir sans raison suffisante, bref de se dispenser de rien de moins que des deux principes de la métaphysique. Quelle plus parfaite situation d’impouvoir ?"
        },
        {
          "ref": "Jérome de Gramont, « Préface » de l'ouvrage d’Anne Bouillon, Gilles Deleuze et Antonin Artaud : l'impossibilité de penser, Éditions L'Harmattan, 2016, p. 8",
          "text": "De quoi est-il question dans cet article? D'un impouvoir mais qui ne condamne pas au mutisme, d'une impossibilité d'écrire au cœur de l'écriture, d'un manque d'inspiration qui voue au poème plus sûrement encore que les débordements de l'inspiration."
        },
        {
          "ref": "Agathe Cagé, Classes figées : Comprendre la France empêchée, Éditions Flammarion, 2024, p. 9",
          "text": "À tel point qu’il est désormais plus juste de parler d’impouvoir d'achat que de pouvoir d'achat des classes figées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment ou réalité d’impuissance ou d'entrave à la possibilité d'agir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pu.vwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "impuissance"
    },
    {
      "word": "incapacité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "impouvoir"
}