"importância" meaning in All languages combined

See importância on Wiktionary

Noun [Portugais]

IPA: \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\, \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\, \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\, \ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\, \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\, \ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\, \ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\, \ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\, \ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\, \ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\, \ĩm.poɾ.tˈã.sjɐ\, \ĩm.poɾ.tˈã.sjə\ Forms: importâncias [plural]
  1. Montant, somme.
    Sense id: fr-importância-pt-noun-2ya6Jcq9
  2. Importance.
    Sense id: fr-importância-pt-noun-2r67jGFW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quantia, soma, total

Inflected forms

Download JSONL data for importância meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "importâncias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Montant, somme."
      ],
      "id": "fr-importância-pt-noun-2ya6Jcq9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
          "text": "E tem como objetivo \"procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce\" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas.",
          "translation": "Et il vise à \"chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce\" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "(O político) sublinhou que todos os anos o país assinala o início das sementeiras, mas admitiu que nunca se deu tanta importância e adesão à agricultura como nos últimos cinco anos, (...).",
          "translation": "(L'homme politique) a souligné que chaque année le pays marque le début des semailles, mais a admis que l’agriculture n'a jamais été aussi importante et embrassée que ces cinq dernières années, (...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importance."
      ],
      "id": "fr-importância-pt-noun-2r67jGFW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.poɾ.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.poɾ.tˈã.sjə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quantia"
    },
    {
      "word": "soma"
    },
    {
      "word": "total"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "importância"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "importâncias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pt-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Montant, somme."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
          "text": "E tem como objetivo \"procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce\" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas.",
          "translation": "Et il vise à \"chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce\" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique."
        },
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "(O político) sublinhou que todos os anos o país assinala o início das sementeiras, mas admitiu que nunca se deu tanta importância e adesão à agricultura como nos últimos cinco anos, (...).",
          "translation": "(L'homme politique) a souligné que chaque année le pays marque le début des semailles, mais a admis que l’agriculture n'a jamais été aussi importante et embrassée que ces cinq dernières années, (...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Importance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poɾ.tˈə̃.sjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.poh.tˈɐ̃.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pɔr.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.poɾ.tˈã.sjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.poɾ.tˈã.sjə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quantia"
    },
    {
      "word": "soma"
    },
    {
      "word": "total"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "importância"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.