See impondérabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De impondérable et le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "impondérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de France, 1995",
"text": "Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre."
},
{
"ref": "Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, Étude historique de la théorie de la chaleur, dans les Annales du Conservatoire impérial des arts et métiers, volume 1, page 58",
"text": "Passons à cette théorie, où Lavoisier a fait entrer à la fois la notion d’impondérabilité de la chaleur acquise par les progrès de la chimie, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est impondérable."
],
"id": "fr-impondérabilité-fr-noun-PDUvJ0gj",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Guilbert, Le Vocabulaire de l’astronautique, page 71, 1967",
"text": "Un homme aurait résisté dès le mois d’août dernier aux épreuves physiques de vol spatial, y compris l’impondérabilité, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages de la fusée […]."
},
{
"ref": "Études Soviétiques,nᵒ 238 à 249, page 9, 1968",
"text": "Quant à Guerman Titov, à l’état d’impondérabilité, il avait l’impression de voler la tête en bas."
}
],
"glosses": [
"Apesanteur."
],
"id": "fr-impondérabilité-fr-noun-fUtYi0Ll",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ̃.de.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imponderabilità"
}
],
"word": "impondérabilité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De impondérable et le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "impondérabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de France, 1995",
"text": "Grégoire affirme que le Créateur de l’univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l’un à l’autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s’opposent absolument l’un à l’autre."
},
{
"ref": "Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, Étude historique de la théorie de la chaleur, dans les Annales du Conservatoire impérial des arts et métiers, volume 1, page 58",
"text": "Passons à cette théorie, où Lavoisier a fait entrer à la fois la notion d’impondérabilité de la chaleur acquise par les progrès de la chimie, […]."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est impondérable."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Guilbert, Le Vocabulaire de l’astronautique, page 71, 1967",
"text": "Un homme aurait résisté dès le mois d’août dernier aux épreuves physiques de vol spatial, y compris l’impondérabilité, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages de la fusée […]."
},
{
"ref": "Études Soviétiques,nᵒ 238 à 249, page 9, 1968",
"text": "Quant à Guerman Titov, à l’état d’impondérabilité, il avait l’impression de voler la tête en bas."
}
],
"glosses": [
"Apesanteur."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pɔ̃.de.ʁa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-impondérabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imponderabilità"
}
],
"word": "impondérabilité"
}
Download raw JSONL data for impondérabilité meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.