See impliqué on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "impliqués",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impliquée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impliquées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usages critiqués en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Dépêche, 14 octobre 2017.",
"text": "Trois voitures ont été impliquées dans l'accident qui s'est produit sur le CD 118. … Sur place également, la gendarmerie a procédé aux constatations d'usage, afin de déterminer les circonstances exactes de l'accident, ainsi que les responsabilités des personnes impliquées."
},
{
"ref": "JeanDelisle, La traduction raisonnée, 3ᵉ édition, Ottawa, 2013, page 351.",
"text": "Dans la description d'un accident de la circulation, on parlera de préférence des « voitures accidentées » plutôt que des « voitures impliquées »."
}
],
"glosses": [
"(Usage critiqué) Référence nécessaire Faisant partie intégrante."
],
"id": "fr-impliqué-fr-adj-eryiOOfg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "implicato"
}
],
"word": "impliqué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Liane Mozère, Irène Jonas, On \"garde\" des vaches mais pas les enfants…, 2011",
"text": "Une recherche-action, conduite dans le département de la Seine-Saint-Denis durant deux ans par deux sociologues, a impliqué une soixantaine d’auxiliaires de puériculture volontaires venues d’une quinzaine de crèches départementales."
}
],
"form_of": [
{
"word": "impliquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de impliquer."
],
"id": "fr-impliqué-fr-verb-erP~kcZd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "impliqué"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) impliqué",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "implicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de implicar."
],
"id": "fr-impliqué-es-verb-YROyHxNy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pliˈke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "impliqué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) impliqué",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "implicar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de implicar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\im.pliˈke\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "impliqué"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "impliqués",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impliquée",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impliquées",
"ipas": [
"\\ɛ̃.pli.ke\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Références nécessaires en français",
"Usages critiqués en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Dépêche, 14 octobre 2017.",
"text": "Trois voitures ont été impliquées dans l'accident qui s'est produit sur le CD 118. … Sur place également, la gendarmerie a procédé aux constatations d'usage, afin de déterminer les circonstances exactes de l'accident, ainsi que les responsabilités des personnes impliquées."
},
{
"ref": "JeanDelisle, La traduction raisonnée, 3ᵉ édition, Ottawa, 2013, page 351.",
"text": "Dans la description d'un accident de la circulation, on parlera de préférence des « voitures accidentées » plutôt que des « voitures impliquées »."
}
],
"glosses": [
"(Usage critiqué) Référence nécessaire Faisant partie intégrante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "implicato"
}
],
"word": "impliqué"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Liane Mozère, Irène Jonas, On \"garde\" des vaches mais pas les enfants…, 2011",
"text": "Une recherche-action, conduite dans le département de la Seine-Saint-Denis durant deux ans par deux sociologues, a impliqué une soixantaine d’auxiliaires de puériculture volontaires venues d’une quinzaine de crèches départementales."
}
],
"form_of": [
{
"word": "impliquer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de impliquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-impliqué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-impliqué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "impliqué"
}
Download raw JSONL data for impliqué meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.