"impiratabilité" meaning in All languages combined

See impiratabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.pi.ʁa.ta.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-impiratabilité.wav Forms: impiratabilités [plural]
  1. Caractère, nature ou qualité de ce qui est impiratable. Tags: rare
    Sense id: fr-impiratabilité-fr-noun-HSP6Zmwo Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "piratabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de impiratable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impiratabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protection des logiciels contre les cracks et piratage, forum sur Narkive, vers 2006",
          "text": "Quant à l’impiratabilité d’un système et le temps de décryptage bien-sûr vous avez raison, mais si un système exige un très long temps pour être décrypté alors ou on ne le décryptera pas à cause de complexité ou il cela prendra trop de temps durant lequel ce système sera mis à jour et à niveau plusieurs fois."
        },
        {
          "ref": "OlivierVan Vaerenbergh, DVD Le marché qui fait boom - Le DVD-vidéo explose, Le Soir, vendredi 27 octobre 2000",
          "text": "L’enjeu est, il est vrai, de taille : remplacer à terme le CD, et refaire le coup en or massif qui avait porté l’ensemble du secteur avec l’avènement du compact, mais ce avec un atout supplémentaire : DVD-Audio ou Super Audio CD, les deux promettent à leurs concepteurs cette « impiratabilité » tant espérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, nature ou qualité de ce qui est impiratable."
      ],
      "id": "fr-impiratabilité-fr-noun-HSP6Zmwo",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pi.ʁa.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impiratabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impiratabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impiratabilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "piratabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de impiratable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impiratabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protection des logiciels contre les cracks et piratage, forum sur Narkive, vers 2006",
          "text": "Quant à l’impiratabilité d’un système et le temps de décryptage bien-sûr vous avez raison, mais si un système exige un très long temps pour être décrypté alors ou on ne le décryptera pas à cause de complexité ou il cela prendra trop de temps durant lequel ce système sera mis à jour et à niveau plusieurs fois."
        },
        {
          "ref": "OlivierVan Vaerenbergh, DVD Le marché qui fait boom - Le DVD-vidéo explose, Le Soir, vendredi 27 octobre 2000",
          "text": "L’enjeu est, il est vrai, de taille : remplacer à terme le CD, et refaire le coup en or massif qui avait porté l’ensemble du secteur avec l’avènement du compact, mais ce avec un atout supplémentaire : DVD-Audio ou Super Audio CD, les deux promettent à leurs concepteurs cette « impiratabilité » tant espérée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère, nature ou qualité de ce qui est impiratable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pi.ʁa.ta.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-impiratabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-impiratabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-impiratabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "impiratabilité"
}

Download raw JSONL data for impiratabilité meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.