"imperméant" meaning in All languages combined

See imperméant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\ Forms: imperméants [plural, masculine], imperméante [singular, feminine], imperméantes [plural, feminine]
  1. Pour lequel une paroi est imperméable, en parlant d’un fluide.
    Sense id: fr-imperméant-fr-adj-Xam8Sf6l Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\ Forms: imperméants [plural]
  1. Substance imperméante vis-à-vis d’une paroi.
    Sense id: fr-imperméant-fr-noun-J6Bf8w5R Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perméant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperméants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imperméante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imperméantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Morot-Gaudry, Jean-François Briat, La génomique en biologie végétale, 2004",
          "text": "Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991)."
        },
        {
          "ref": "Recueil de l’Institut botanique (Université libre de Bruxelles), 1908, page 96",
          "text": "Ou bien on peut dire que le corps soluble imperméant attire l’eau ; c’est l’ancienne notion, que Reychler a cherché récemment à remettre en honneur. Ou bien, le corps imperméant presse comme un gaz, déplace la paroi, et celle-ci englobe ainsi de plus en plus d’eau (l’eau tendant à diffuser de dehors en dedans, puisqu’elle est à une concentration plus forte à l’extérieur qu’à l’intérieur)."
        },
        {
          "ref": "Spencer Brown, Olivier Catrice, Sonja Siljak-Yakovlev, Peter Mergaert, Le cycle cellulaire et l’endoréplication chez les végétaux, in Cycle cellulaire et cytométrie en flux, ouvrage collectif coordonné par Didier Grunwald, Jean-François Matol, Xavier Ronot, 2010, page 198",
          "text": "Malheureusement, la surface des cellules végétales possède des propriétés physico-chimiques différentes et cette sonde est imperméante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour lequel une paroi est imperméable, en parlant d’un fluide."
      ],
      "id": "fr-imperméant-fr-adj-Xam8Sf6l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "imperméant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perméant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperméants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, 2011",
          "text": "Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance imperméante vis-à-vis d’une paroi."
      ],
      "id": "fr-imperméant-fr-noun-J6Bf8w5R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "imperméant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perméant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperméants",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imperméante",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imperméantes",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Morot-Gaudry, Jean-François Briat, La génomique en biologie végétale, 2004",
          "text": "Enfin, il faut noter qu’une sonde fluorescente peut pénétrer par des mécanismes différents selon le règne cellulaire considéré : ainsi le jaune Lucifer (Lucifer Yellow) déclaré imperméant aux membranes animales est en fait transporté activement par une membrane de cellule végétale (Cole et al, 1991)."
        },
        {
          "ref": "Recueil de l’Institut botanique (Université libre de Bruxelles), 1908, page 96",
          "text": "Ou bien on peut dire que le corps soluble imperméant attire l’eau ; c’est l’ancienne notion, que Reychler a cherché récemment à remettre en honneur. Ou bien, le corps imperméant presse comme un gaz, déplace la paroi, et celle-ci englobe ainsi de plus en plus d’eau (l’eau tendant à diffuser de dehors en dedans, puisqu’elle est à une concentration plus forte à l’extérieur qu’à l’intérieur)."
        },
        {
          "ref": "Spencer Brown, Olivier Catrice, Sonja Siljak-Yakovlev, Peter Mergaert, Le cycle cellulaire et l’endoréplication chez les végétaux, in Cycle cellulaire et cytométrie en flux, ouvrage collectif coordonné par Didier Grunwald, Jean-François Matol, Xavier Ronot, 2010, page 198",
          "text": "Malheureusement, la surface des cellules végétales possède des propriétés physico-chimiques différentes et cette sonde est imperméante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour lequel une paroi est imperméable, en parlant d’un fluide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "imperméant"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perméant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imperméants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Legendre, La transplantation rénale, 2011",
          "text": "Il est classique de diviser les molécules limitant l’œdème en deux familles, les imperméants et les colloïdes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance imperméante vis-à-vis d’une paroi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pɛʁ.me.ɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "imperméant"
}

Download raw JSONL data for imperméant meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.